“竺國蓬山那可問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對酒》是一首明代的詩詞，作者是居節。以下是這首詩的中文譯文：

三杯莫惜瘦顏酡，
不要介意喝了酒臉色潮紅，
百歲其如半去何。
百年人生已過去一半，
煉盡少年風月在，
年少時的風花雪月已經消磨殆盡，
剩留余事病愁多。
卻留下了許多未完成的事情和病痛困擾。

滄江倦客新黃發，
漂泊在滄海的游子，頭發已經變成了白色，
空谷佳人舊翠蛾。
空谷中的美人早已不在。

竺國蓬山那可問，
問問竺國和蓬山的事情，
醉鄉深處且婆娑。
醉鄉深處，忘卻煩惱，安享寧靜。

這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。作者提醒人們不要在乎喝酒后臉紅的尷尬，因為百年人生已經過去了一半，年少時的風花雪月已經消逝，留下了許多未完成的事情和病痛。作者描繪了一個滄海漂泊的游子，經歷了歲月的變遷，感嘆時光的殘酷和美人的離去。最后，作者提出了一個問題，詢問竺國和蓬山的情況，表達了對遠方的向往和對安寧生活的渴望。

整首詩詞以飲酒為引子，通過描繪人生的轉變和變遷，表達了對光陰流逝和人生百態的思考，以及對安寧和寧靜生活的追求。

duì jiǔ
對酒

sān bēi mò xī shòu yán tuó, bǎi suì qí rú bàn qù hé.
三杯莫惜瘦顏酡，百歲其如半去何。
liàn jǐn shào nián fēng yuè zài, shèng liú yú shì bìng chóu duō.
煉盡少年風月在，剩留余事病愁多。
cāng jiāng juàn kè xīn huáng fà, kōng gǔ jiā rén jiù cuì é.
滄江倦客新黃發，空谷佳人舊翠蛾。
zhú guó péng shān nà kě wèn, zuì xiāng shēn chù qiě pó suō.
竺國蓬山那可問，醉鄉深處且婆娑。