“平克山東又海東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼李公奇（二首）》是明代蘭江濋公所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
自從繡帽離京國，
平克山東又海東。
決策但期千里勝，
回頭俄見一星紅。
云橫古汴神兵寂，
月滿長淮虎帳空。
最憶張巡齒牙落，
唐家青史有奇功。

詩意：
這首詩詞是蘭江濋公悼念李公奇的作品。詩中通過描繪李公奇的事跡和形勢變化，抒發了對他的敬仰和懷念之情。

賞析：
首先，詩的前兩句描述了李公奇離開京城，平定了山東和海東的局勢。這表明他在遠離京城的地方取得了重大勝利，展現了他的決策能力和軍事才能。

接著，詩句“回頭俄見一星紅”揭示了作者的思緒回到了過去，回想起李公奇的壯麗業績。這里的“一星紅”可能指的是李公奇的旗幟或標志，象征著他的英勇和榮耀。

接下來的兩句“云橫古汴神兵寂，月滿長淮虎帳空”描繪了李公奇離世后的景象。雖然過去他率領的軍隊在古汴和長淮之間威震一方，但現在他的軍帳已空，李公奇的英勇風采不再。

最后兩句“最憶張巡齒牙落，唐家青史有奇功”表達了作者對張巡的懷念和敬仰。張巡是唐朝時期的名將，他的英勇事跡被載入了歷史的青史之上，成為了傳世之功。

整首詩通過對李公奇的贊美和懷念，展示了他的英雄風采和卓越成就，同時也表達了作者對他的深深敬意。這首詩詞通過細膩的描寫和感人的抒情，將李公奇的事跡和精神永遠留在了詩人的心中，讓讀者對他的功績產生敬佩之情。

dào lǐ gōng qí èr shǒu
悼李公奇（二首）

zì cóng xiù mào lí jīng guó, píng kè shān dōng yòu hǎi dōng.
自從繡帽離京國，平克山東又海東。
jué cè dàn qī qiān lǐ shèng, huí tóu é jiàn yī xīng hóng.
決策但期千里勝，回頭俄見一星紅。
yún héng gǔ biàn shén bīng jì, yuè mǎn zhǎng huái hǔ zhàng kōng.
云橫古汴神兵寂，月滿長淮虎帳空。
zuì yì zhāng xún chǐ yá luò, táng jiā qīng shǐ yǒu qí gōng.
最憶張巡齒牙落，唐家青史有奇功。
¤