“憂民憂國又憂主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼李公奇（二首）》是明代詩人蘭江濋公的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

萬里關山雙虎節，
十年寒暑一綸巾。
憂民憂國又憂主，
盡孝盡忠還盡身。
厚地血凝為琥珀，
高天魂聚作星辰。
功成但在凌煙閣，
如此兩全能幾人。

詩意：

這首詩詞是蘭江濋公悼念李公奇的作品。詩人表達了對李公奇的深深敬仰和悼念之情。詩中描繪了李公奇壯麗的形象和他為國家和民族所做出的偉大貢獻。

賞析：

這首詩詞通過精煉的語言和形象的描繪，表達了作者對李公奇的崇敬之情。首句“萬里關山雙虎節”，形象地描繪了李公奇的英勇和威武。他在遙遠的邊關上，守護著國家的安全，如同兩只雄獅一樣威嚴。

接著，詩人提到了“十年寒暑一綸巾”。這句表達了李公奇長時間的邊關征戰和辛勤勞作，他在艱苦的環境下，始終堅持著對國家的忠誠。

下一句“憂民憂國又憂主”，表達了李公奇對人民、國家和君主的牽掛和憂慮。他不僅關心人民的疾苦，也憂心國家的命運，同時還對君主盡忠。

接下來的一句“盡孝盡忠還盡身”，強調了李公奇對家族、國家和社會的忠誠。他不僅盡心盡力地孝敬父母，還盡職盡責地為國家效力，最終甚至獻出了自己的生命。

然后，詩中出現了“厚地血凝為琥珀，高天魂聚作星辰”。這兩句表達了李公奇功業的偉大和永恒。他的功績如同凝結成琥珀般厚重，他的靈魂像星辰一樣聚集在高天之上。

最后一句“功成但在凌煙閣，如此兩全能幾人”，詩人表達了對李公奇懷才不遇的遺憾之情。他認為，能夠在功成名就之后依然保持清正廉潔、兩全其美的人并不多見。

總的來說，這首詩詞通過簡潔有力的語言，表達了對李公奇的敬仰和悼念之情，描繪了他的英勇形象和為國家盡忠的精神。同時，詩人也反思了懷才不遇的現實，表達了對杰出人物的珍惜和遺憾。

dào lǐ gōng qí èr shǒu
悼李公奇（二首）

wàn lǐ guān shān shuāng hǔ jié, shí nián hán shǔ yī guān jīn.
萬里關山雙虎節，十年寒暑一綸巾。
yōu mín yōu guó yòu yōu zhǔ, jìn xiào jìn zhōng hái jǐn shēn.
憂民憂國又憂主，盡孝盡忠還盡身。
hòu dì xuè níng wèi hǔ pò, gāo tiān hún jù zuò xīng chén.
厚地血凝為琥珀，高天魂聚作星辰。
gōng chéng dàn zài líng yān gé, rú cǐ liǎng quán néng jǐ rén.
功成但在凌煙閣，如此兩全能幾人。