“烽火蒼茫外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《時事》

太府城隍廢，
疲民井邑空。
舞干非舜日，
斬木有秦風。
烽火蒼茫外，
江山感慨中。
悲歌看古劍，
激烈想英雄。

中文譯文：
太府城隍廢，
疲民井邑空。
城隍神廟荒廢，百姓疲弊，田畝荒蕪。
舞干非舜日，
斬木有秦風。
舞干非舜天下太平的時候，
斬伐木材也沒有秦朝的盛況。
烽火蒼茫外，
江山感慨中。
邊塞的烽火在蒼茫的邊境之外，
國家的山河引發感慨。
悲歌看古劍，
激烈想英雄。
悲歌之中看到古代的劍，激發起對英雄的向往。

詩意和賞析：
這首詩詞是明代藍智所作，通過描繪時事的景象，表達了對社會動蕩和戰亂的悲憤之情。詩中以太府城隍神廟廢棄和疲弊的民眾、荒蕪的田地為象征，折射出社會的動蕩和人民的苦難。舞干非舜日、斬木無秦風的句子，暗示著現實世界與理想世界的巨大落差，以及當時社會秩序的混亂和政治的腐敗。

詩的后半部分通過提及烽火和江山，表達了對國家命運的感慨。烽火蒼茫外、江山感慨中的描寫，展示了作者對邊塞戰火和國家狀況的關注和憂慮。最后兩句悲歌看古劍、激烈想英雄，表達了作者對于過去英雄事跡的向往和對于當下需要英雄般力量的期許。

整首詩詞以簡練而凝煉的語言，表達了作者對當時社會狀況的憂慮和對于英雄精神的渴望。同時，通過對古代歷史的回顧，呼應了當下社會的動蕩和需要重振的國家精神，展示了詩人對于時代變遷和社會責任的思考。

shí shì
時事

tài fǔ chéng huáng fèi, pí mín jǐng yì kōng.
太府城隍廢，疲民井邑空。
wǔ gàn fēi shùn rì, zhǎn mù yǒu qín fēng.
舞干非舜日，斬木有秦風。
fēng huǒ cāng máng wài, jiāng shān gǎn kǎi zhōng.
烽火蒼茫外，江山感慨中。
bēi gē kàn gǔ jiàn, jī liè xiǎng yīng xióng.
悲歌看古劍，激烈想英雄。