“細路小橋人獨往”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫詩（九首）》是明代詩人雷鯉創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

細路小橋人獨往，
On a narrow path, a small bridge, a solitary traveler,
落花流水燕飛忙。
Falling petals, flowing water, swift swallows in flight.
松陰匝地沾衣濕，
The pine shade covers the ground, dampening the traveler's clothes.
空翠滿身風露香。
The empty greenness fills the air with the fragrance of wind and dew.

這首詩詞描繪了一個寂靜而美麗的自然景觀。詩人通過描寫小橋、細路、落花、流水、燕子、松樹和清新的風露香氣，給讀者帶來了一種寧靜而閑適的感覺。

詩詞的前兩句描述了一個人獨自走在一條細路上，路旁有一個小橋。細路和小橋的描繪傳達出一種幽靜的氛圍。接著，詩人運用落花、流水和燕子的意象，展現了自然界的生動景象，使讀者感受到了季節的變遷和生命的短暫。

接下來的兩句詩描述了松樹的陰影沾濕了行人的衣裳。這種細膩的描寫給人一種清新、涼爽的感覺，使讀者仿佛置身于松樹的陰涼之下，感受到了自然的清新氣息。

最后兩句詩通過描述空氣中的翠綠和風露的香氣，進一步強調了自然的美妙。空翠滿身表明詩人周圍環繞著翠綠的色彩，暗示了自然的生機。風露香則給人們帶來了一種宜人的氣息和愉悅的感覺。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，傳達出一種安靜、寧謐的自然景色，使讀者感受到了大自然的美妙之處。詩人通過對細節的把握和情感的滲透，使詩詞充滿了詩意和意境，讓讀者在閱讀中體驗到美的愉悅和寧靜的心靈享受。

tí huà shī jiǔ shǒu
題畫詩（九首）

xì lù xiǎo qiáo rén dú wǎng, luò huā liú shuǐ yàn fēi máng.
細路小橋人獨往，落花流水燕飛忙。
sōng yīn zā dì zhān yī shī, kōng cuì mǎn shēn fēng lù xiāng.
松陰匝地沾衣濕，空翠滿身風露香。