“羊角風沙接大荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北郊鷹房》是明代詩人雷思霈創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《北郊鷹房》

遼城金壘古鷹房，
羊角風沙接大荒。
野窟舊無狐兔跡，
小池今有芰荷香。

黃鸝獨語遮深柳，
粉蝶叢飛戀短墻。
千古幽州還禹甸，
卜年開統憶先皇。

中文譯文：

北郊的鷹房，古老的城墻高聳，
羊角風吹來沙塵，連接著無垠的荒野。
野窟中昔日沒有狐兔的蹤跡，
如今小池旁彌漫著芰荷的芬芳。

黃鸝獨自在深柳間鳴叫，
粉色的蝴蝶飛舞在矮墻上，戀戀不舍。
千年來幽州依然是禹甸的一部分，
卜卦來預測新的一年，追憶先皇的功績。

詩意和賞析：

《北郊鷹房》描繪了北方郊外的景色和歷史的變遷。詩人以古老的鷹房、金壘遼城和羊角風沙作為背景，表現了北方遼闊的原野和風沙肆虐的景象。與此同時，詩中也反映了自然環境的變化，野窟中昔日無狐兔蹤跡，而如今小池旁卻飄散著芰荷的芬芳，暗示著歲月更迭、萬物變化的規律。

在描繪自然景色的同時，詩人還通過黃鸝獨語、粉蝶飛舞等形象，表達了對生命和美好事物的追求和傾訴。黃鸝獨語遮住了深柳的聲音，使人們感受到了寧靜和寂靜的氛圍，而粉蝶在矮墻上飛舞，展現出生命的活力和迷人的景象。

最后兩句表達了對幽州的歸屬感和對歷史的回憶。幽州是古代地理概念，代表了北方的一片遼闊之地，而禹甸則是古代神話中大禹治水的地方，追溯到古代歷史。通過卜年開統，詩人回憶起了先皇的功績，表達了對歷史的敬仰和對先賢的懷念之情。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪細膩的自然景物和歷史意象，表達了對自然、生命和歷史的思考和感悟，展示了詩人細膩的觀察力和對人生和歷史的深刻洞察。

běi jiāo yīng fáng
北郊鷹房

liáo chéng jīn lěi gǔ yīng fáng, yáng jiǎo fēng shā jiē dà huāng.
遼城金壘古鷹房，羊角風沙接大荒。
yě kū jiù wú hú tù jī, xiǎo chí jīn yǒu jì hé xiāng.
野窟舊無狐兔跡，小池今有芰荷香。
huáng lí dú yǔ zhē shēn liǔ, fěn dié cóng fēi liàn duǎn qiáng.
黃鸝獨語遮深柳，粉蝶叢飛戀短墻。
qiān gǔ yōu zhōu hái yǔ diān, bo nián kāi tǒng yì xiān huáng.
千古幽州還禹甸，卜年開統憶先皇。