“一笛斜陽暮歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁樵耕牧（四首）》是明代詩人黎擴創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芳草茸茸暖碧，
烏犍濕濕春肥。
滿蓑煙雨朝出，
一笛斜陽暮歸。

中文譯文：
郁郁蔥蔥的芳草暖洋洋地鋪滿碧綠的大地，
黑犍牛在濕潤的土地上沐浴著春天的肥沃。
在煙雨彌漫的早晨，漁民們披著斗篷走出，
在斜陽西下的傍晚，一聲笛韻它們歸來。

詩意：
這首詩描繪了田園生活的景象，展現了春天的美好和農耕生活的節奏。詩人通過描繪芳草茸茸、春意盎然的場景，表達了大地回春、一片生機勃勃的氛圍。烏犍牛在濕潤的土地上努力勞作，象征著農民辛勤勞作的形象。詩中的煙雨朝出和斜陽暮歸，分別描繪了漁民們早出晚歸的情景，傳遞出一種勤勞和奮斗的精神。

賞析：
《漁樵耕牧（四首）》展現了明代農耕社會的生活場景，以簡練的詞句描繪了大自然的美景和勞動者的辛勤付出。詩中運用了形象生動的描寫手法，通過芳草、濕潤的土地和煙雨等自然元素，營造出春天的氣息和農田的生機。同時，詩人通過漁民們一天的勞作畫面，表達了農民的辛勤和勤勞的精神面貌。整首詩簡潔明快，意境清新，給人以寧靜、安詳的感受。它不僅描繪了自然景色，還傳達了對農民勞動的贊美和對美好生活的向往。這首詩通過具體的描繪，讓讀者感受到大自然的美好和勞作的意義，具有一定的感染力和啟示意義。

yú qiáo gēng mù sì shǒu
漁樵耕牧（四首）

fāng cǎo róng róng nuǎn bì, wū jiān shī shī chūn féi.
芳草茸茸暖碧，烏犍濕濕春肥。
mǎn suō yān yǔ cháo chū, yī dí xié yáng mù guī.
滿蓑煙雨朝出，一笛斜陽暮歸。