“衛士夜深傳畫燭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞三首》是明代黎民表所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
立殘銀漏未更衣，
聞道龍池駐翠棨。
衛士夜深傳畫燭，
御街塵起六臣歸。

詩意：
這首詩描繪了宮廷中的一幕景象。黎民表以細膩的筆觸，表現了深夜時分宮廷的寂靜和官員的歸來。在宮廷中，時間已經很晚了，銀漏已經殘留到最后，但官員們仍未更換衣物，繼續工作。詩人聽說龍池（指皇帝的住所）停留了翠棨（一種翠綠色的車輛），說明皇帝依然在工作，沒有休息。深夜中，衛士傳達消息，點亮了畫燭，以便官員們在回歸宮廷時能夠看清路途。在皇宮周圍的御街上，官員們的歸來引起了塵土的揚起，顯示出他們勞累的身影。

賞析：
這首詩以簡短的篇幅描繪了明代宮廷的一幕，通過細膩的描寫展現了官員們的辛勤工作和皇帝的勤政之態。作者運用了生動的意象，如"立殘銀漏"、"龍池駐翠棨"、"畫燭"等，使讀者能夠在腦海中形成清晰的畫面。詩中運用了"夜深"和"塵起"這樣的描寫手法，突出了宮廷的寂靜和官員們的辛勤努力。整首詩情感沉靜，給人以莊重和肅穆的感覺。

此外，詩中反映了明代官員們的忠誠和辛勤工作的態度。他們不顧時間的推移和個人的疲憊，夜以繼日地工作，為國家和皇帝盡職盡責。這種忠誠和奉獻精神也是中國古代文化中所崇尚的價值觀之一。

總之，《宮詞三首》以簡潔而生動的語言描繪了明代宮廷的一幕，展現了官員們的辛勤工作和皇帝的勤政形象。詩意深沉，給人以莊重和肅穆的感受，同時也反映了中國古代文化中對忠誠和奉獻的崇尚。

gōng cí sān shǒu
宮詞三首

lì cán yín lòu wèi gēng yī, wén dào lóng chí zhù cuì qǐ.
立殘銀漏未更衣，聞道龍池駐翠棨。
wèi shì yè shēn chuán huà zhú, yù jiē chén qǐ liù chén guī.
衛士夜深傳畫燭，御街塵起六臣歸。