“共看天上云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

《贈李唐經（二首）》

西風雖無情，落葉不自惜。
山□每高興，況有遠來客。
起行西窗外，覓句了不得。
共看天上云，纖纖薄而白。

詩意和賞析：

這首詩詞是明代李存所作，題為《贈李唐經（二首）》。詩人通過描繪秋天的景象，表達了他的情感和思考。

首先，詩人提到了西風雖然沒有情感，但是落葉卻不自憐。這里西風代表著無情的時間流逝，而落葉則象征著人生的無常和消逝。詩人通過這樣的描寫，抒發了對時光的感慨以及對人生短暫性的思考。

接下來，詩人提到山□每高興，況有遠來客。這里的山□可能是指山間的小徑或小道。詩人表達了當人們欣賞山景時，尤其是有遠方友人前來拜訪時，心情會更加愉悅和喜悅。

然后，詩人寫道自己起身離開窗外，尋找不易得的詩句。這表明詩人對于創作詩詞的追求和努力，他希望能夠找到那些珍貴而獨特的詩句來表達自己的情感和思想。

最后，詩人與他人一起仰望天空中的云彩，描繪了云彩纖細而潔白。這種描寫給人以輕盈和純潔的感覺，同時也暗含了詩人對遠方的向往和對美好事物的追求。

整首詩詞以秋天的景象為背景，通過描述風、葉、山、云等元素，表達了詩人對時光流逝、人生短暫和遠方友人的思念之情。詩人通過細膩的描寫和情感的抒發，將自己的內心感受與讀者分享，使讀者能夠感受到其中的情緒和意境。

zèng lǐ táng jīng èr shǒu
贈李唐經（二首）

xī fēng suī wú qíng, luò yè bù zì xī.
西風雖無情，落葉不自惜。
shān měi gāo xìng, kuàng yǒu yuǎn lái kè.
山□每高興，況有遠來客。
qǐ xíng xī chuāng wài, mì jù liǎo bù dé.
起行西窗外，覓句了不得。
gòng kàn tiān shàng yún, xiān xiān báo ér bái.
共看天上云，纖纖薄而白。