“花折藕絲長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塘上行》是一首作者未知的詩詞，以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
露濕藕花香，
花折藕絲長。
豈無鳧與雁，
不似錦鴛鴦。

詩意：
這首詩詞描繪了一個塘邊的景象。詩人通過描寫藕花的香氣和藕絲的延綿，表達了對美好自然景觀的贊美。然而，詩人也暗示了一種遺憾和不完美的感覺，認為這里的鳧鳥和雁鳥并不像那些色彩絢麗的錦鴛鴦一樣美麗。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描寫了一幅自然景觀，通過對藕花香氣和藕絲的描繪，展示了作者對自然美的敏感和贊美之情。藕花沾濕了露水，散發著迷人的香氣，而藕絲則在折斷之后仍然延綿不斷，這些描寫使人感受到了自然界中的細膩和生命的延續。

然而，詩人在最后兩句中引入了對比，提到了鳧鳥和雁鳥。鳧鳥和雁鳥是常見的水鳥，但與錦鴛鴦相比，它們的外貌并不那么美麗。這種對比暗示了詩人內心的遺憾和不滿，他或許渴望在這美麗的景色中看到更加絢麗多彩的鳥類，如同錦鴛鴦一樣，以使整個畫面更加完美。

《塘上行》整體上是一首意境優美的詩詞，通過對自然景觀的描繪和對比的運用，傳達了詩人對美麗自然的贊美和對完美的追求。

táng shàng xíng
塘上行

lù shī ǒu huā xiāng, huā zhé ǒu sī zhǎng.
露濕藕花香，花折藕絲長。
qǐ wú fú yǔ yàn, bù shì jǐn yuān yāng.
豈無鳧與雁，不似錦鴛鴦。