“漁郎系舟老樹根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉同鐵崖賦寄玉山》是明代李廷臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
玉山溪路接仙源，
漁郎系舟老樹根。
望海樓臺浮遠市，
開門湖水落清尊。
珠光弄月寒丹室，
石氣酣云暖藥園。
聞說鐵仙曾此宿，
吹簫清夜洞庭翻。

詩意：
這首詩描繪了一個山水田園的景象，表現了作者對自然景觀的贊美和對仙境般生活的向往。詩中以玉山溪路、漁郎系舟等畫面來描繪寧靜祥和的田園風光。通過描繪開門湖水落在清酒杯中的畫面，表達了作者對自然之美的領悟和喜愛。詩中還提到了珠光、月色、石氣等元素，給人以清新、美好的感覺。最后一句提到了鐵仙曾在此地吹簫，給整首詩增添了一絲神秘感。

賞析：
這首詩以山水田園為背景，通過描繪自然景觀和仙境般的生活情景，表達了作者對自然之美的熱愛和追求。詩中運用了形象生動的描寫，如玉山溪路、漁郎系舟、望海樓臺等，使讀者能夠身臨其境地感受到美妙的自然景色。詩中的珠光、月色、石氣等形象描寫，增添了詩的藝術感和浪漫氛圍。最后一句提到鐵仙吹簫，給整首詩增添了一絲神秘和仙境氣息，使整首詩更加豐富有趣。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了美麗的自然景色，表達了作者對自然之美的向往和渴望。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對山水田園的熱愛和對寧靜生活的向往，同時也能夠領略到自然之美所帶來的愉悅和舒適。整首詩情感飽滿，意境深遠，給人以清新、愉悅的感受，并通過對自然景觀的描寫，使人感嘆大自然的美妙和神秘。

fèng tóng tiě yá fù jì yù shān
奉同鐵崖賦寄玉山

yù shān xī lù jiē xiān yuán, yú láng xì zhōu lǎo shù gēn.
玉山溪路接仙源，漁郎系舟老樹根。
wàng hǎi lóu tái fú yuǎn shì, kāi mén hú shuǐ luò qīng zūn.
望海樓臺浮遠市，開門湖水落清尊。
zhū guāng nòng yuè hán dān shì, shí qì hān yún nuǎn yào yuán.
珠光弄月寒丹室，石氣酣云暖藥園。
wén shuō tiě xiān céng cǐ sù, chuī xiāo qīng yè dòng tíng fān.
聞說鐵仙曾此宿，吹簫清夜洞庭翻。