“今日東南物力虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁志公塔作二首》是明代李維楨創作的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鐘聲停苦事何如，
今日東南物力虛。
倘憶金陵鄉國否，
遺民愿比鲙殘魚。

詩意：
這首詩寫的是作者登上志公塔，聽到鐘聲停止的感受。鐘聲停止，意味著社會的動蕩和苦難的結束，但當今的時局依然不穩定，物力匱乏。詩人倘若回憶起自己的故鄉金陵，不知道那里的國家和人民是否安好，他希望遺留下來的人民能夠比那些殘破的魚兒更加堅強。

賞析：
這首詩通過象征性的語言表達了詩人對時局的憂慮和對民眾的關懷。詩人聽到鐘聲停止，代表著社會動蕩的結束，但是東南地區的物力卻依然不足，暗示著社會的虛弱和困難。作者通過借景抒發思鄉之情，對自己的故鄉金陵和國家的安危憂心忡忡。他希望那些仍然留在金陵的人們能夠比那些殘破的魚兒更加堅強，意味著他對民眾的期望和鼓勵。

整首詩抒發了作者對社會現狀的擔憂和對人民的殷切期望，透過詩人對鐘聲和物力的描繪，傳達了一種希望社會能夠穩定、人民能夠堅強的情感。這種關切和呼吁體現了李維楨作為一位詩人和知識分子對社會和民眾的責任感，也展現了他對家國的深情厚意。

yè zhì gōng tǎ zuò èr shǒu
謁志公塔作二首

zhōng shēng tíng kǔ shì hé rú, jīn rì dōng nán wù lì xū.
鐘聲停苦事何如，今日東南物力虛。
tǎng yì jīn líng xiāng guó fǒu, yí mín yuàn bǐ kuài cán yú.
倘憶金陵鄉國否，遺民愿比鲙殘魚。