“一徑杳無車馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居樂二首》是明代李言恭創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一條小徑上沒有車馬的痕跡，忽然間在萬山之中出現了一個人家。相互詢問時，卻不知道經過了多少歲月，只看到花開花落。

詩意：
這首詩描繪了詩人在山居生活中的樂趣。詩人在一條小徑上行走，發現山野之中突然出現了一個人家。這個人家的存在讓詩人感到驚奇，也讓他思考歲月的流轉。然而，他并不清楚自己在這個山野中度過了多少年月，他所看到的只有花朵的開放和凋謝。

賞析：
這首詩詞通過描繪山居的景象，表達了詩人對自然的熱愛和對歲月流轉的思考。詩人走在一條幽靜的小徑上，這條小徑上沒有車馬的痕跡，顯得十分清靜。然而，當他走過山嶺之后，卻突然發現了一個人家，這個突然出現的景象給他帶來了驚喜和好奇。詩人和人家的主人相互詢問時，他們都不知道經過了多少歲月，仿佛時間在這山野之中變得模糊不清。詩人所能看到的只有花朵的開放和凋謝，這是一種自然的循環，也是時間的印記。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了山居生活的寧靜和與自然融為一體的感覺，體現了詩人對自然和歲月的深入思考。

shān jū lè èr shǒu
山居樂二首

yī jìng yǎo wú chē mǎ, wàn shān hū yǒu rén jiā.
一徑杳無車馬，萬山忽有人家。
xiāng wèn bù zhī suì yuè, wéi jiàn kāi huā luò huā.
相問不知歲月，惟見開花落花。