“平原倏忽風波起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《結襪子》是明代詩人李元昭所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世態人情薄如紙，
平原倏忽風波起。
那知筵上絕纓客，
匹馬橫戈為君死。

詩意：
這首詩詞描繪了世態人情的脆弱和變幻無常。它表達了作者對現實世界中虛偽和不可預測性的認識和感受。詩中透露出對筵席上的高官顯貴們的不屑和鄙視，以及對為君主獻身的忠誠和犧牲的贊美。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對社會現實的思考和感受。首兩句“世態人情薄如紙，平原倏忽風波起。”以簡練的筆觸勾勒出世態人情的脆弱和變幻無常，將人們的關系比喻為紙一般薄弱，社會風波也會突然興起。

接下來的兩句“那知筵上絕纓客，匹馬橫戈為君死。”則突出了詩人對真正忠誠于君主的人的贊美。詩中的“絕纓客”指的是那些毫不猶豫地為了君主而舍棄一切的人，他們義無反顧地為了君主的利益而奮斗和犧牲。

整首詩詞在揭示社會虛偽的同時，也向讀者傳遞了一種忠誠和正直的價值觀。詩人通過對比，表達了自己對社會現象的批判和對真誠和忠誠的推崇。這首詩詞以簡練精煉的筆墨，生動地描繪了明代社會的復雜性和人性的脆弱，展示了作者對社會倫理的深刻思考和獨立見解。

jié wà zi
結襪子

shì tài rén qíng báo rú zhǐ, píng yuán shū hū fēng bō qǐ.
世態人情薄如紙，平原倏忽風波起。
nǎ zhī yán shǎng jué yīng kè, pǐ mǎ héng gē wèi jūn sǐ.
那知筵上絕纓客，匹馬橫戈為君死。