“魄落西窗銀燭里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日作》是明代練子寧所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
水精簾動桂花風，
湘簟涼生八月中。
魄落西窗銀燭里，
烏絲雪繭寄秋鴻。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象。詩人通過描寫水精簾輕輕搖動的景象，以及桂花飄過的香風，表達了秋天的到來。他坐在湘簟上，感受到八月的涼意。在夜晚的西窗，月亮的光芒照耀下，詩人的精神似乎隨著銀燭的燃燒而漸漸消散。烏絲雪繭象征著孤獨和寂寞，寄托了詩人秋天的思念之情。

賞析：
《秋日作》以簡潔而富有意境的語言描繪了秋日的景象和詩人內心的情感。首句中的水精簾和桂花風交相輝映，形象地表達了秋天的來臨。第二句中的湘簟涼生八月中，通過對涼意的描繪，讓讀者感受到了秋天的清爽和涼爽。第三句中的魄落西窗銀燭里，給人以一種凄涼和離愁的感覺，詩人的精神似乎在月光下逐漸消散。最后一句中的烏絲雪繭寄秋鴻，通過烏絲雪繭的形象寄托了詩人內心的孤獨和思念之情。

整首詩詞通過細膩而準確的描寫，將秋日的景象和詩人內心的感受融合在一起，展現了秋天的美麗和詩人的情感體驗。詩人以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景物的描繪和對內心情感的抒發，使讀者在閱讀中產生共鳴，感受到秋日的寧靜與美好，以及詩人情感的深邃和純粹。

qiū rì zuò
秋日作

shuǐ jīng lián dòng guì huā fēng, xiāng diàn liáng shēng bā yuè zhōng.
水精簾動桂花風，湘簟涼生八月中。
pò luò xī chuāng yín zhú lǐ, wū sī xuě jiǎn jì qiū hóng.
魄落西窗銀燭里，烏絲雪繭寄秋鴻。