“草詔下金鑾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《罷直圖》是明代練子寧所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

草詔下金鑾，
皇帝下詔書，御座金鑾。
宮槐白露寒。
宮殿里的槐樹上結滿了潔白的露珠，寒氣襲人。
紫騮驕不控，
騎著紫色的駿馬，傲慢而不受控制。
明月在闌干。
明亮的月光灑在門楣上。

這首詩詞通過描繪一幅宮廷場景，表達了作者對皇帝的草詔、宮廷的冷寂和自由奔放的心情的感受。正式的草詔從御座上傳達，象征著權力的決定和命令。槐樹上的白露寒冷，反映了宮廷的孤寂和冷清。紫騮代表了皇帝的威嚴和權威，而它驕傲地不受控制，可能暗示了皇帝對權力的濫用或個人的任性。明月在闌干上的形象則增添了一絲寧靜和凄美之感，也可視為一種對自由的向往和追求。

整體上，《罷直圖》通過對宮廷景象的描繪，傳達了作者對權力的思考和對自由的向往。這首詩詞展示了明代社會的一些特點和對宮廷生活的觀察，同時也反映了作者對現實的思考和情感的表達。

bà zhí tú
罷直圖

cǎo zhào xià jīn luán, gōng huái bái lù hán.
草詔下金鑾，宮槐白露寒。
zǐ liú jiāo bù kòng, míng yuè zài lán gān.
紫騮驕不控，明月在闌干。