“水鳥窺魚立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《合州寫懷（二首）》是明代梁潛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
忘卻儒官冷，誰為蜀道吟。
一身猶長物，萬事豈關心。
水鳥窺魚立，山云帶雨沉。
人生聊適意，莫受旅愁侵。

詩意：
這首詩以寫懷的形式表達了詩人內心的感受和思考。詩人忘卻了儒官的冷淡，思索蜀道之美應該由誰吟唱。他意識到自己的一生雖然擁有很多物質財富，但這些并不能真正關注到萬事萬物的本質。水鳥窺視著魚兒，山上的云伴隨著雨滴沉寂下來。詩人認為人生應該適應自己的意愿，不應受到旅途中的憂愁侵擾。

賞析：
這首詩詞通過對儒官冷淡的抱怨，表達了詩人對現實世界的不滿和思考。他認為傳統的儒家文化對于真正關注人生本質的問題并沒有提供令人滿意的答案。詩中的蜀道象征著一種精神追求和人生之路，詩人思考誰能真正理解和吟唱這樣的追求。詩人的反思不僅局限于物質層面，他認為人生的意義應該超越物質的追求，關注更深層次的人生哲學。

水鳥窺魚的描寫傳遞了一種平凡而自然的景象，詩人通過這一形象表達了對生活的觀察和思考。山上的云和雨滴的描繪則讓人感受到大自然的變幻和力量，與人生的起伏和變化相呼應。

最后兩句表達了詩人對于人生的態度。他主張適應自己的意愿，追求內心的滿足和舒適，不受外界的困擾和憂愁所侵擾。整首詩以寧靜、淡泊的情調寫出了詩人對于人生意義的思考，傳達了對于自由自在的追求和對于物質追求的反思。

hé zhōu xiě huái èr shǒu
合州寫懷（二首）

wàng què rú guān lěng, shuí wèi shǔ dào yín.
忘卻儒官冷，誰為蜀道吟。
yī shēn yóu cháng wù, wàn shì qǐ guān xīn.
一身猶長物，萬事豈關心。
shuǐ niǎo kuī yú lì, shān yún dài yǔ chén.
水鳥窺魚立，山云帶雨沉。
rén shēng liáo shì yì, mò shòu lǚ chóu qīn.
人生聊適意，莫受旅愁侵。
¤