“不待秋來卻盡凋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《厓門吊古三首》是明代梁有譽創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
殺氣彌漫下赤霄，
胡塵卷地翠華遙。
舟校楚澤誰還問，
魂溺湘潭豈可招。
淚血歲添厓上蘚，
靈風暮涌海邊潮。
獨憐島樹猶含恨，
不待秋來卻盡凋。

詩意：
這首詩詞描繪了一個戰亂時期的景象，抒發了作者對祖國淪陷和自然環境破壞的憂慮和悲憤之情。詩中通過對大自然景觀的描繪，表達了作者對國家和人民遭受戰爭苦難的深深同情。

賞析：
這首詩詞運用了瑰麗的自然景色和悲壯的戰爭意象，將個人的情感與國家的命運緊密聯系在一起。下面對詩中的幾個關鍵句子進行賞析：

1. "殺氣彌漫下赤霄，胡塵卷地翠華遙。" 這兩句描繪了戰爭的殘酷景象，殺氣彌漫、胡塵滾滾，使得原本美麗的天空和大地都變得蒼茫遙遠。通過這樣的描寫，表達了作者對戰爭殘忍性質的厭惡和痛心。

2. "舟校楚澤誰還問，魂溺湘潭豈可招。" 這兩句表達了作者對湖泊和河流的懷念和擔憂。詩中的舟膠楚澤、魂溺湘潭，反映了戰亂時期，人們的生活被打破，美麗的自然景觀也受到了破壞。詩人借此表達了對故土的思念和對戰亂給人們帶來的痛苦的擔憂。

3. "淚血歲添厓上蘚，靈風暮涌海邊潮。" 這兩句描繪了作者對戰爭傷亡和國家苦難的悲傷之情。詩中的淚血、厓上蘚以及靈風、海邊潮，都是象征著無盡的痛苦和悲傷。詩人通過這樣的描寫，表達了他對于戰爭帶來的傷害和苦難的深深同情。

整首詩詞以悲涼的筆調描繪了戰亂時期的景象，詩人通過對大自然的描繪，既表達了對個人遭遇的悲傷和痛苦，也抒發了對國家和民族遭受苦難的關切和同情。這首詩詞以其深沉的情感和獨特的意象，展現了作者的才華和對時代的敏銳洞察力。

yá mén diào gǔ sān shǒu
厓門吊古三首

shā qì kōng méng xià chì xiāo, hú chén juǎn dì cuì huá yáo.
殺氣空蒙下赤霄，胡塵卷地翠華遙。
zhōu jiāo chǔ zé shuí hái wèn, hún nì xiāng tán jù kě zhāo.
舟膠楚澤誰還問，魂溺湘潭詎可招。
lèi xuè suì tiān yá shàng xiǎn, líng fēng mù yǒng hǎi biān cháo.
淚血歲添厓上蘚，靈風暮涌海邊潮。
dú lián dǎo shù yóu hán hèn, bù dài qiū lái què jǐn diāo.
獨憐島樹猶含恨，不待秋來卻盡凋。
¤