“白鶴珠宮寫洞章”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白鶴珠宮寫洞章”全詩
道人睡熟深庭月,眉里經聲誦自長。
分類:
《和俞容自游仙詩二首》廖孔說 翻譯、賞析和詩意
《和俞容自游仙詩二首》是明代廖孔說創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
白鶴珠宮寫洞章,
玉爐無火自騰香。
道人睡熟深庭月,
眉里經聲誦自長。
譯文:
白鶴在珠宮中書寫洞章,
玉爐沒有火卻自然散發香氣。
道人沉睡在幽深的庭院中,月光照耀,
眉間傳來經書的聲音自然延長。
詩意:
這首詩以仙境般的意象描繪了一個神奇的場景。詩中的白鶴在珠宮中書寫洞章,玉爐沒有火卻自然散發香氣,道人在深夜中沉睡,月光灑在他身上,他的眉間傳來經書的聲音。整首詩透露出一種超凡脫俗的氛圍,表達了詩人對仙境之美的向往和追求。
賞析:
這首詩詞運用了豐富的意象和富有想象力的語言,展示了明代詩人廖孔說的獨特才華。白鶴、珠宮、洞章、玉爐等詩中的意象都具有神秘而超凡的色彩,給人一種仙境般的感覺。詩中描寫的道人在深夜中的沉睡,與月光和經書的聲音相映成趣,展現了一種超越塵世的寧靜和神秘。整首詩以簡潔的語言表達了對仙境之美的向往和追求,給人以神秘、幽靜、超脫的感受。
廖孔說是明代文學家,他的詩詞作品大多以描寫自然、表達情感和追求超脫為主題,具有獨特的藝術風格。《和俞容自游仙詩二首》展示了他對于仙境之美的渴望和對超凡境界的向往,同時通過細膩的描寫和意象的運用,給讀者帶來一種超越現實的想象空間,讓人感受到一種超凡脫俗的美感。
“白鶴珠宮寫洞章”全詩拼音讀音對照參考
hé yú róng zì yóu xiān shī èr shǒu
和俞容自游仙詩二首
bái hè zhū gōng xiě dòng zhāng, yù lú wú huǒ zì téng xiāng.
白鶴珠宮寫洞章,玉爐無火自騰香。
dào rén shuì shú shēn tíng yuè, méi lǐ jīng shēng sòng zì zhǎng.
道人睡熟深庭月,眉里經聲誦自長。
“白鶴珠宮寫洞章”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。