“鳴磬麥風微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同一公過玉浪師廬墓處》是明代廖孔說創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉公持此義，遠答報恩機。
深院三年影，荒園一木扉。
懸燈梅雨夕，鳴磬麥風微。
昔日親栽樹，今將宿草圍。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對已故玉浪師廬的懷念和對師廬所賜的恩情的回報之情。詩中描繪了師廬墓地的景象，以及詩人在墓地中獨自思念師廬的情景。通過對昔日與師廬的交往和現在思念之間的對比，詩人表達了對師廬的深深敬意和感恩之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔樸素的語言描繪了詩人對已故的玉浪師廬的緬懷之情。詩的開頭兩句“玉公持此義，遠答報恩機”表達了詩人對師廬所賜恩情的回報之心，將自己的思念之情化作了詩詞，以表達對師廬的敬仰和感激之情。

接下來的幾句描述了師廬墓地的景象。詩人說“深院三年影”，意味著師廬已經去世三年，然而他的影子仍然存在于深院之中，表達了師廬對詩人的深遠影響。而“荒園一木扉”則描繪了墓地的景象，師廬的墓地被一扇木門所圍，給人一種靜寂和莊嚴的感覺。

后面的兩句“懸燈梅雨夕，鳴磬麥風微”通過景物的描繪進一步增強了詩詞的意境。梅雨的夜晚，墓地懸掛著孤燈，詩人思念之情更加強烈。而鳴磬和麥風微微的描繪則給人一種寧靜和凄涼之感。

最后兩句“昔日親栽樹，今將宿草圍”表達了詩人對師廬的懷念之情。詩人回憶起過去與師廬的往事，感慨萬分，如今只能將思念之情寄托于師廬的墓地，用宿草圍繞著墓地，以表達自己對師廬的深深思念和敬意。

這首詩詞簡潔明快，通過對師廬墓地景象的描繪和對過去與師廬往事的回憶，表達了詩人深深的敬意和感恩之情。整首詩詞給人以莊重肅穆之感，引發讀者對師道尊嚴和師生情誼的思考。

tóng yī gōng guò yù làng shī lú mù chù
同一公過玉浪師廬墓處

yù gōng chí cǐ yì, yuǎn dá bào ēn jī.
玉公持此義，遠答報恩機。
shēn yuàn sān nián yǐng, huāng yuán yī mù fēi.
深院三年影，荒園一木扉。
xuán dēng méi yǔ xī, míng qìng mài fēng wēi.
懸燈梅雨夕，鳴磬麥風微。
xī rì qīn zāi shù, jīn jiāng sù cǎo wéi.
昔日親栽樹，今將宿草圍。