“莫辜鐘鼓報新晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中酒思河魚膾》是明代廖孔說創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中酒思河魚膾，
In the midst of drinking, I think of the river fish delicacy,
朝代：明代，作者：廖孔說。

曉驚枕上賣花聲，
At dawn, I am startled by the cries of flower sellers outside my window,
宿酒掀騰尚未寧。
Still restless from the previous night's drinking.

但起改詩臨硯坐，
I rise and sit before the inkstone to revise my poem,
不能著屐向街行。
Unable to put on my shoes and go out to the street.

河魚正美因思膾，
The river fish is delicious, and I yearn for its taste,
好友誰來共解酲。
I wonder who among my good friends will join me in drinking.

梅柳韶光真可愛，
The beauty of plum blossoms and willows under the gentle sunlight is truly enchanting,
莫辜鐘鼓報新晴。
Don't waste this opportunity, let the bells and drums announce the arrival of a new sunny day.

詩意和賞析：
這首詩詞以酒和美食為主題，表達了詩人離不開美酒和佳肴的樂趣。詩的開頭，詩人在飲酒時聯想到了河魚的美味，心生渴望。然而，他卻在床上被外面賣花的聲音驚醒，酒意仍未消散，心境仍不寧靜。于是，他起身坐在案前，準備修改自己的詩，但卻因為陶醉于酒香和美食的思念而無法離開家門。他期待與好友相聚，共同品味美酒，解酲暢飲。最后，詩人描繪了梅柳在和煦的陽光下的美景，提醒人們不要錯過這美好的時光，讓鐘鼓報告著新的晴朗天氣的到來。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表現了詩人對美酒和美食的向往，以及對友情和自然美景的贊美。詩人通過對酒的思念和對美景的描繪，展示了對人生歡樂和自由的追求。整首詩詞情感真摯，節奏流暢，給人以愉悅的感受。同時，通過對酒和美食的描寫，詩人也反映了明代文人士人生哲學中重視享受和追求自由的一面。

zhōng jiǔ sī hé yú kuài
中酒思河魚膾

xiǎo jīng zhěn shàng mài huā shēng, sù jiǔ xiān téng shàng wèi níng.
曉驚枕上賣花聲，宿酒掀騰尚未寧。
dàn qǐ gǎi shī lín yàn zuò, bù néng zhe jī xiàng jiē xíng.
但起改詩臨硯坐，不能著屐向街行。
hé yú zhèng měi yīn sī kuài, hǎo yǒu shuí lái gòng jiě chéng.
河魚正美因思膾，好友誰來共解酲。
méi liǔ sháo guāng zhēn kě ài, mò gū zhōng gǔ bào xīn qíng.
梅柳韶光真可愛，莫辜鐘鼓報新晴。