• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “雁度偏橋八月霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    雁度偏橋八月霜”出自明代廖希顏的《岱宗諫議謫鎮遠(時有星變)》, 詩句共7個字,詩句拼音為:yàn dù piān qiáo bā yuè shuāng,詩句平仄:仄仄平平平仄平。

    “雁度偏橋八月霜”全詩

    《岱宗諫議謫鎮遠(時有星變)》
    明堂再續周王禮,宣室能容賈誼狂。
    亢世有人還諫草,清時憐汝獨遐荒。
    龍吟鎮澤千峰雨,雁度偏橋八月霜
    去住天涯各何意,長星猶在太微傍。

    分類:

    《岱宗諫議謫鎮遠(時有星變)》廖希顏 翻譯、賞析和詩意

    《岱宗諫議謫鎮遠(時有星變)》是明代廖希顏創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    明堂再續周王禮,
    宣室能容賈誼狂。
    亢世有人還諫草,
    清時憐汝獨遐荒。
    龍吟鎮澤千峰雨,
    雁度偏橋八月霜。
    去住天涯各何意,
    長星猶在太微傍。

    詩意:
    這首詩描繪了一個諫官被貶謫至遠方的場景。詩中借古喻今,通過對明堂、宣室、賈誼等歷史人物和地點的提及,抒發了作者對時世的不滿和思考。

    賞析:
    1. 第一句描述了明代皇室效仿周王禮制,在明堂上重演古代周王的典禮。這句意味著明代皇室對于傳統禮制的尊重和重視。
    2. 第二句提到宣室容納了賈誼這樣的叛逆之士。賈誼是西漢時期的名士,他主張變法,批評時政,被當時的皇帝所嫌棄。這句表達了對于異見者的一定寬容和包容。
    3. 第三句中的“亢世有人還諫草”表明即使在混亂的時代,仍然有人能夠堅持直言諫言,保持純潔的品性。
    4. 第四句中的“清時憐汝獨遐荒”表達了對于清明時代的向往和對于自己被貶謫的孤寂之感。
    5. 第五句描繪了遠方鎮守的景象,龍吟指的是龍在山谷中奔騰的聲音,雨象征著澤水滋潤大地,表達了作者對于守土有責的態度。
    6. 第六句中的“雁度偏橋八月霜”描繪了雁南飛的景象,意味著夏天即將過去,進入秋季,暗示著歲月的流轉和變遷。
    7. 最后兩句“去住天涯各何意,長星猶在太微傍”表達了對于命運的思考。無論是遠離故土還是留守天涯,命運都是不可預測的,但長久以來的繁星仍然存在,太微傍也意味著希望和堅持。

    整首詩通過歷史典故和景物描寫,表達了作者對于時世的不滿和對于自己命運的思考。同時,詩中也融入了對于傳統文化和品性的贊美,以及對于堅持和希望的寄托。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “雁度偏橋八月霜”全詩拼音讀音對照參考

    dài zōng jiàn yì zhé zhèn yuǎn shí yǒu xīng biàn
    岱宗諫議謫鎮遠(時有星變)

    míng táng zài xù zhōu wáng lǐ, xuān shì néng róng jiǎ yì kuáng.
    明堂再續周王禮,宣室能容賈誼狂。
    kàng shì yǒu rén hái jiàn cǎo, qīng shí lián rǔ dú xiá huāng.
    亢世有人還諫草,清時憐汝獨遐荒。
    lóng yín zhèn zé qiān fēng yǔ, yàn dù piān qiáo bā yuè shuāng.
    龍吟鎮澤千峰雨,雁度偏橋八月霜。
    qù zhù tiān yá gè hé yì, zhǎng xīng yóu zài tài wēi bàng.
    去住天涯各何意,長星猶在太微傍。

    “雁度偏橋八月霜”平仄韻腳

    拼音:yàn dù piān qiáo bā yuè shuāng
    平仄:仄仄平平平仄平
    韻腳:(平韻) 下平七陽   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “雁度偏橋八月霜”的相關詩句

    “雁度偏橋八月霜”的關聯詩句

    網友評論


    * “雁度偏橋八月霜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“雁度偏橋八月霜”出自廖希顏的 《岱宗諫議謫鎮遠(時有星變)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品