“早知一世能移祚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題秦皇廟》是一首明代詩詞，作者是林弼。以下是這首詩詞的中文譯文：

往事悠悠逐海波，
荒祠寂寂寄巖阿。
三神山下仙舟遠，
萬里城邊戰骨多。
東魯尚存周禮樂，
西秦空壯漢山河。
早知一世能移祚，
崖石書功不用磨。

這首詩詞描述了秦皇廟的景象，表達了對歷史的思考和對國家命運的感慨。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞的開頭，"往事悠悠逐海波"，意味著作者回顧歷史的悠遠流逝，像海浪一樣綿延不絕。"荒祠寂寂寄巖阿"，描繪了廟宇的凄涼與孤獨，寄托了對歷史的緬懷和敬仰。

接下來的兩句，"三神山下仙舟遠，萬里城邊戰骨多"，表達了作者對國家邊疆的景象的描繪。"三神山"指的是指山東的三山，即泰山、岳陽樓和南岳衡山，而"仙舟遠"則是指在邊疆地區，離神山較遠。后半句"萬里城邊戰骨多"描述了邊境城市戰爭所留下的犧牲和痛苦，強調了歷史的沉重和殘酷。

接下來的兩句，"東魯尚存周禮樂，西秦空壯漢山河"，對比了東部的魯國和西部的秦國。東魯是指山東，這里提到的周禮樂是指古代周朝的禮樂制度，意味著山東地區的文化傳統尚存。而"西秦空壯漢山河"則指的是秦朝的疆域遼闊、山河壯麗，但如今已經空虛荒涼，暗示了國家興衰的歷史變遷。

最后兩句，"早知一世能移祚，崖石書功不用磨"，表達了作者對歷史的反思。"早知一世能移祚"指的是如果早知道一個人一生能否改變國家的命運，那么珍貴的時間就不應該被浪費。"崖石書功不用磨"意味著偉大的功業應該被銘記在石頭上，不需要再次證明和修飾。

整首詩詞通過對歷史和國家命運的思考，表達了對歷史沉淀和文化傳承的珍視，同時也提醒人們應該珍惜時間，為國家和社會的進步而努力。它運用了自然景物和歷史事件的對比描寫，使詩詞更加豐富和深刻。

tí qín huáng miào
題秦皇廟

wǎng shì yōu yōu zhú hǎi bō, huāng cí jì jì jì yán ā.
往事悠悠逐海波，荒祠寂寂寄巖阿。
sān shén shān xià xiān zhōu yuǎn, wàn lǐ chéng biān zhàn gǔ duō.
三神山下仙舟遠，萬里城邊戰骨多。
dōng lǔ shàng cún zhōu lǐ yuè, xī qín kōng zhuàng hàn shān hé.
東魯尚存周禮樂，西秦空壯漢山河。
zǎo zhī yī shì néng yí zuò, yá shí shū gōng bù yòng mó.
早知一世能移祚，崖石書功不用磨。