“翠眉愁結未舒顰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行宮（二首）》是明代詩人林春澤創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行宮（二首）

漢皇車駕擬南巡，河上行宮處處新。
楊柳堤邊含雨色，翠眉愁結未舒顰。

中文譯文：

行宮（二首）

漢皇模擬車駕南巡，河上的行宮處處更新。
楊柳堤邊蘊含著雨的顏色，翠眉擔憂皺著眉頭未放松。

詩意和賞析：

這首詩通過描繪漢皇南巡的行宮景象，展現了明代時期的宮廷生活和皇帝的情感。詩中的行宮被描述為處處更新，呈現出繁榮興盛的景象。作者以行宮的楊柳堤邊含雨的色彩描繪出一種陰郁的氛圍，表達了翠眉皇后的憂愁與不安。

詩詞以漢皇車駕擬南巡作為開頭，說明了行宮的背景和主題。南巡是古代帝王常用的巡視方式，體現了皇帝的威嚴和統治力。行宮被描述為處處新，顯示了皇帝對行宮建設的重視，也暗示了帝國的繁榮和穩定。

接著，詩人通過描繪楊柳堤邊含雨的色彩，營造了一種陰沉的氛圍。這種景色與翠眉皇后的愁結相呼應，表達了她內心的憂愁和煩惱。翠眉愁結未舒顰表達了皇后對皇帝南巡的擔心和不安，可能是擔心皇帝的安全或者是對分別的憂慮。

整首詩通過對行宮景象的描繪，展現了明代宮廷的繁榮和皇后的憂愁。詩人通過細膩的描寫刻畫出了行宮的景色和皇后的情感，表達了對帝國興盛的向往和對分別的不舍。這首詩以簡潔的文字傳達出豐富的意境，展示了林春澤的詩歌才華。

xíng gōng èr shǒu
行宮（二首）

hàn huáng chē jià nǐ nán xún, hé shàng xíng gōng chǔ chù xīn.
漢皇車駕擬南巡，河上行宮處處新。
yáng liǔ dī biān hán yǔ sè, cuì méi chóu jié wèi shū pín.
楊柳堤邊含雨色，翠眉愁結未舒顰。