“隔溪煙樹夕陽重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《文峰書院次韻》是明代詩人林俊所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太平和諧時，老人龍歸隱于城南江上的峰巒之間。
他的筆法令人驚異，草書《玄》堆疊起來高高地覆蓋著冢墓，
膏油的香味是由于繼續燒烤松木而產生的。
他在花叢中找到了前人的詩句，將它們續寫下去，
在月光下吹起了簫，有兩位客人也加入了他。
他閉上門窗著書寫作，秋天的夜晚更加晚了，
隔著溪流，煙霧籠罩著樹木，夕陽映照得更加濃重。

詩意：
《文峰書院次韻》描繪了一個太平時期的景象。詩中的老人龍代表著返璞歸真的智者，他選擇隱居在城南江上的峰巒之間，遠離塵囂，追求內心的寧靜。他以自己獨特的筆法創作了一種新的草書風格，《玄》指的是一種神秘的墨色。老人龍的膏油燒烤松木的味道象征著他創作的靈感源泉。

在這個寧靜的環境中，老人龍在花叢中找到了前人的詩句，并以自己的才華續寫下去。月光下吹簫的場景象征著藝術家們的交流與分享，兩位客人的加入使得這個場景更加熱鬧和充滿活力。

最后幾句描述了老人龍關起門窗專心寫作的情景。秋天的夜晚越來越晚，而隔著溪流的煙霧和夕陽的余暉則給整個環境增添了一種詩意的氛圍。

賞析：
《文峰書院次韻》通過描繪老人龍的隱居生活和創作情景，展現了一個寧靜而富有詩意的景象。詩中運用了自然景物的描繪，如城南江上的峰巒、花叢、月光、煙霧和夕陽等，為整個詩詞增添了一種清幽的氛圍。

詩中的老人龍代表了智者和藝術家，他選擇隱居追求內心的寧靜，并通過創作表達自己的情感和思想。他的獨特筆法和草書風格體現了他的才華和創造力。在寧靜的環境中，他能夠找到前人的詩句，并以自己的方式續寫下去，體現了文學傳承和創新的精神。

整首詩詞以太平和諧的時期為背景，在這個背景下，老人龍的創作和交流得到了鼓勵和贊賞。詩中的月底吹簫和兩位客人的加入，象征著藝術家們的交流和共同創作的意境。最后幾句描述了老人龍專心寫作的情景，通過描繪秋天的夜晚和溪流上的煙霧和夕陽，給整個詩詞增添了一種溫暖而寧靜的氛圍。

總的來說，這首詩詞《文峰書院次韻》通過描繪老人龍的隱居生活和創作情景，表達了藝術家在寧靜環境中尋求靈感和創作的追求，以及文學傳承和交流的重要性。詩中的自然景物描繪和意象運用使整個詩詞充滿了詩意和美感。

wén fēng shū yuàn cì yùn
文峰書院次韻

tài píng duān hé lǎo rén lóng, wò yǐn chéng nán jiāng shàng fēng.
太平端合老人龍，臥隱城南江上峰。
bǐ yà cǎo xuán gāo qǐ zhǒng, gāo yīn jì guǐ guàn shāo sōng.
筆訝草《玄》高起冢，膏因繼晷慣燒松。
huā jiān dé jù zhū ér xù, yuè dǐ chuī xiāo èr kè cóng.
花間得句諸兒續，月底吹簫二客從。
bì hù zhù shū qiū gèng wǎn, gé xī yān shù xī yáng zhòng.
閉戶著書秋更晚，隔溪煙樹夕陽重。