“有求斯應”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·祭汾陰樂章·順和（林鐘宮）》是唐代詩人韓思復創作的一首詩詞。這首詩詞描述了祭祀活動中音樂的歡樂和神明的降臨。

這首詩詞的中文譯文為：在郊外的廟宇，奏起了祭祀汾陰地區神靈的樂章。樂聲和諧，祭品豐盛。當神靈降臨時，人們會感受到宏偉氣勢的變化。只要有誠心的祈求，神靈都會回應，無德的人無法得到神明的親近。神靈的降臨會使人沉醉于其光輝之中，使萬人停止戰爭征伐。

這首詩詞表達了對神明的敬仰和認可，強調了人們應當誠心祈求而不是心懷惡意。詩中通過音樂、祭品和神明的降臨來形容祭祀活動的盛況和莊重，突出了人類與神明的互動關系。

此詩表達了對神明奉祀的尊崇和禮敬之情，以及人們對神明降臨的期待和祈愿。作者巧妙地運用音樂與祭祀的場景相結合，使詩詞充滿歡樂和莊重的氣氛，展現了古代人們對神靈的虔誠信仰和贊美之情。

jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng shùn hé lín zhōng gōng
郊廟歌辭·祭汾陰樂章·順和（林鐘宮）

dà lè hé chàng, yīn jiàn míng shén.
大樂和暢，殷薦明神。
yī jiàng tōng gǎn, bā biàn bì zhēn.
一降通感，八變必臻。
yǒu qiú sī yīng, wú dé bù qīn.
有求斯應，無德不親。
jiàng líng zuì zhǐ, xiū zhēng wàn rén.
降靈醉止，休征萬人。