“方壇砥平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：郊廟歌辭·祭汾陰樂章·太簇角

坤元負載著萬物，陽光樂音發生。
播種繁衍始，種類繁多互相交融。
祭祀用的肉食擺列整齊，棋盤擺放得方方正正。
神靈喜悅受到祭祀，后代感受到前輩的仁德。

詩意：這首詩詞描繪了郊廟祭祀的場景，表達了物產豐饒、生機勃發的景象，以及祭祀儀式的莊嚴肅穆和后世受惠的感激之情。

賞析：《郊廟歌辭·祭汾陰樂章·太簇角》是唐代盧從愿創作的一首吟詠祭祀的詩詞。詩中以生育繁盛的自然景象為引子，將豐饒的土地比作坤元，將陽光的降臨比作陽樂，表達了大地孕育萬物的美好。在祭祀場景的描繪中，通過列齊整的祭祀食物、整齊有序的棋盤等細節，展示出祭祀儀式的莊嚴和神圣。最后，詩人表達了后世對前輩仁德的致敬和感激之情。整首詩詞氣勢磅礴，意境宏大，展現了古人對于大自然和祭祀儀式的敬畏之情。

jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng tài cù jiǎo
郊廟歌辭·祭汾陰樂章·太簇角

kūn yuán zài wù, yáng lè fā shēng.
坤元載物，陽樂發生。
bō zhí zī shǐ, pǐn huì xián hēng.
播殖資始，品匯咸亨。
liè zǔ qí bù, fāng tán dǐ píng.
列俎棋布，方壇砥平。
shén xīn yīn sì, hòu dé wéi míng.
神歆禋祀，后德惟明。