“龍蛇久斗纏兵甲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送友之戎幕》是明代詩人林張樞所作，描寫了詩人送別好友出征的情景。全詩抒發了詩人深深的友情之情和對友人的祝福，同時也表達了詩人對戰爭的悲憤之情。

中文譯文：

金吾上將開東閣，
白發參軍起曲阿。
嚴武故人唯杜甫，
馬周知己獨常何。
龍蛇久斗纏兵甲，
鴻雁高飛避網羅。
慷慨平生兩行淚，
哀時更比別離多。

詩意：

這首詩描寫了詩人林張樞送別好友出征的情景。好友是一位白發參軍，受命出征。金吾上將開東閣，為他送行。詩人感慨自己和好友的交情，想起了已故的好友嚴武和杜甫，以及自己的知己馬周。詩人抒發了對好友的深深祝福，同時也表達了對戰爭的悲憤之情。

賞析：

這首詩以送別為主題，描寫了人們在別離時的情感和思想。詩人通過抒發對好友的思念和祝福，表達了對戰爭的悲憤之情，同時也反映了人們對戰爭的不滿和對和平的渴望。詩中表現出了一種深深的人情味和情感的真摯，富有感染力，令人動容。詩人的語言簡練明快，意境深遠，給讀者留下了深刻的印象。

sòng yǒu zhī róng mù
送友之戎幕

jīn wú shàng jiàng kāi dōng gé, bái fà cān jūn qǐ qū ā.
金吾上將開東閣，白發參軍起曲阿。
yán wǔ gù rén wéi dù fǔ, mǎ zhōu zhī jǐ dú cháng hé.
嚴武故人唯杜甫，馬周知己獨常何。
lóng shé jiǔ dòu chán bīng jiǎ, hóng yàn gāo fēi bì wǎng luó.
龍蛇久斗纏兵甲，鴻雁高飛避網羅。
kāng kǎi píng shēng liǎng xíng lèi, āi shí gèng bǐ bié lí duō.
慷慨平生兩行淚，哀時更比別離多。