“上皇曾此駐鸞輿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上皇曾此駐鸞輿”出自明代劉昌的《八月三日直內閣楊少保延話率口呈此》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shàng huáng céng cǐ zhù luán yú,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“上皇曾此駐鸞輿”全詩
《八月三日直內閣楊少保延話率口呈此》
翠玉樓臺映碧虛,上皇曾此駐鸞輿。
當時官從皆能事,只說相如有諫書。
當時官從皆能事,只說相如有諫書。
分類:
《八月三日直內閣楊少保延話率口呈此》劉昌 翻譯、賞析和詩意
《八月三日直內閣楊少保延話率口呈此》是明代劉昌創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
翠玉樓臺映碧虛,
上皇曾此駐鸞輿。
當時官從皆能事,
只說相如有諫書。
詩意:
這首詩描繪了一個宮殿的景象,樓臺翠綠的影子映照在碧藍的天空上。歷史上的皇帝曾經在這里駐足停留。當時,所有的官員都能夠盡職盡責,只有相如一人有勇氣進諫皇帝。
賞析:
這首詩以描繪宮殿景色為開端,通過翠玉樓臺映射碧藍天空的形象,展現出奢華壯麗的宮廷景象。接著提到上皇曾經在這里停留,暗示了這個地方的尊貴和重要性。然后,詩人通過“當時官從皆能事”一句,表達了當時官員們都非常能干和盡職盡責。最后一句“只說相如有諫書”,則點出了相如的特殊之處,他是唯一有勇氣向皇帝進諫的人。
整首詩通過描繪景色和歷史事件,展現了宮廷的雄偉和輝煌,同時也突出了相如的忠誠和勇氣。詩人通過這首詩傳達了對宮廷權力結構的思考,強調了在權力中能夠堅守原則和勇于直諫的價值。這首詩也讓人們回憶起歷史上的楊少保,展現了他的政治才能和獨特的勇氣,使得這首詩具有了一定的歷史意義。
“上皇曾此駐鸞輿”全詩拼音讀音對照參考
bā yuè sān rì zhí nèi gé yáng shǎo bǎo yán huà lǜ kǒu chéng cǐ
八月三日直內閣楊少保延話率口呈此
cuì yù lóu tái yìng bì xū, shàng huáng céng cǐ zhù luán yú.
翠玉樓臺映碧虛,上皇曾此駐鸞輿。
dāng shí guān cóng jiē néng shì, zhǐ shuō xiàng rú yǒu jiàn shū.
當時官從皆能事,只說相如有諫書。
“上皇曾此駐鸞輿”平仄韻腳
拼音:shàng huáng céng cǐ zhù luán yú
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“上皇曾此駐鸞輿”的相關詩句
“上皇曾此駐鸞輿”的關聯詩句
網友評論
* “上皇曾此駐鸞輿”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“上皇曾此駐鸞輿”出自劉昌的 《八月三日直內閣楊少保延話率口呈此》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。