“幽勝似仙家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題鮑典簽芳塢隱居圖》是明代劉丞直創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽勝似仙家，
緣云石磴斜。
陰崖留積雪，
晴樹亂明霞。
寺遠時聞磬，
溪深未沒槎。
抱琴來谷口，
多是識桃花。

詩意：
這首詩描繪了一個隱居的景象，作者來到一處幽靜的勝地，宛如仙家般的美景。在云霧繚繞的石階上，斜斜地延伸著。在陰暗的崖壁上，留有積雪；在晴朗的天空下，樹木倒映著明亮的霞光。遠處的寺廟，偶爾傳來悠揚的鐘鼓聲；溪水深邃，船只還未完全消失。抱著琴來到這個山谷入口的人，大多數都是懂得欣賞桃花美景的人。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和隱居生活的場景，表達了作者對幽靜、清雅的山水之美的贊嘆和向往。詩中運用了對比手法，通過描述陰暗與明亮、遠與近、寺廟與溪水等對立的景象，展現了山水之間的和諧與平衡。作者通過抱琴來到山谷入口的人，多是懂得欣賞桃花美景的人，暗示了隱居者的高尚品味和精神追求。

此詩用意深遠，意境清新，描繪了一幅山水畫卷，展示了中國古代文人的隱逸情懷。通過對自然景物的細膩描繪，詩人表達了隱居生活的寧靜和追求高尚境界的心愿。整首詩以自然景觀為背景，以寫實手法描繪，使讀者仿佛身臨其境，感受到山水之間的寧靜與美好。同時，詩中流露出對傳統文化的熱愛和對清凈生活的向往，體現了作者對人生境界的追求和對內心世界的呈現。

tí bào diǎn qiān fāng wù yǐn jū tú
題鮑典簽芳塢隱居圖

yōu shèng sì xiān jiā, yuán yún shí dèng xié.
幽勝似仙家，緣云石磴斜。
yīn yá liú jī xuě, qíng shù luàn míng xiá.
陰崖留積雪，晴樹亂明霞。
sì yuǎn shí wén qìng, xī shēn wèi méi chá.
寺遠時聞磬，溪深未沒槎。
bào qín lái gǔ kǒu, duō shì shí táo huā.
抱琴來谷口，多是識桃花。