“千崖冥色酣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題孫子讓山水》是明代詩人劉丞直創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

斜日在松杉，千崖冥色酣。
夕陽斜照在松樹和杉樹上，千崖萬壑的景色浸染著濃郁的黑暗。

山藏五柳宅，路轉百花潭。
山中隱藏著五柳莊園，路線蜿蜒轉折經過百花潭。

亂石明蒼玉，遙峰露碧簪。
山上錯落有致的石塊閃耀著蒼玉的光芒，遠處的山峰上露出碧簪般的顛峰。

終希陪妙躅，來此脫征驂。
最終希望與神仙般的人物共同游賞，來到這里遠離紛擾的塵世。

這首詩描繪了山水之美，展現了山巒起伏、溪流蜿蜒的景色。詩人通過斜陽照射在松樹和杉樹上的畫面，表現了夕陽余暉和山巒的交融，增添了一種幽暗而神秘的意境。描寫五柳莊園藏匿在山中，道路蜿蜒轉折經過百花潭，給人一種隱秘而神奇的感覺。詩人運用典雅的比喻，將山上的亂石比作明亮的蒼玉，遠處山峰上的露出的顛峰比喻為碧簪，營造出山水之間的奇妙景色。最后，詩人表達了對與神仙般的人物共同欣賞這美景的向往，希望遠離塵世的煩擾。整首詩描繪了山水的壯美和神秘感，給人以寧靜、幽遠的感覺，表達了對自然山水之美的贊美和向往。

tí sūn zi ràng shān shuǐ
題孫子讓山水

xié rì zài sōng shān, qiān yá míng sè hān.
斜日在松杉，千崖冥色酣。
shān cáng wǔ liǔ zhái, lù zhuǎn bǎi huā tán.
山藏五柳宅，路轉百花潭。
luàn shí míng cāng yù, yáo fēng lù bì zān.
亂石明蒼玉，遙峰露碧簪。
zhōng xī péi miào zhú, lái cǐ tuō zhēng cān.
終希陪妙躅，來此脫征驂。