“虹渚星湖萬歲峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋懷》
朝代：明代
作者：劉黃裳

玄都殿在西城北，
虹渚星湖萬歲峰。
實笑秦祠征寶雉，
還輕漢畤降黃龍。
金盂露碗收神水，
玉帶風符護禁松。
一自玄元歸碧落，
瑤壇寂寂下宵鐘。

中文譯文：

玄都殿位于北邊的西城，
虹渚星湖萬歲峰之間。
實笑秦祠征寶雉，
還輕漢畤降黃龍。
金盂露碗收神水，
玉帶風符護禁松。
自從玄元歸碧落，
瑤壇寂寂下宵鐘。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了一個幽靜的場景，描繪了一種秋天的懷念之情。詩中的玄都殿是指道教中的神殿，位于城市的北邊。虹渚星湖和萬歲峰則是景色優美的自然景觀。

詩的開頭，作者提到玄都殿，將讀者帶入一種神秘的氛圍中。接著，通過實笑秦祠征寶雉、還輕漢畤降黃龍等表達方式，暗示了歷史的變遷和人事的更迭。這些象征著權力和榮耀的事物，如今已成為過去。

接下來的兩句，金盂露碗收神水、玉帶風符護禁松，展示了一種神奇的景象。金盂和露碗是用來盛放神水的器皿，玉帶和風符則是道教中神仙的標志。這些景象表現了一種超凡脫俗的感覺，仿佛置身于仙境之中。

在詩的結尾，作者表達了對玄元歸碧落的思念之情。玄元指的是玄都殿所在的虛無的世界，而碧落則是道教中指代天上仙境的詞語。瑤壇寂寂下宵鐘，暗示了一種寧靜的氛圍和時光的流轉。

整首詩以秋天為背景，通過描繪景色和運用象征意象，表達了作者對過去時光的懷念和對超凡世界的想象。詩詞的意境優美，給人留下一種靜謐而迷人的感覺。

qiū huái
秋懷

xuán dōu diàn zài xī chéng běi, hóng zhǔ xīng hú wàn suì fēng.
玄都殿在西城北，虹渚星湖萬歲峰。
shí xiào qín cí zhēng bǎo zhì, hái qīng hàn zhì jiàng huáng lóng.
實笑秦祠征寶雉，還輕漢畤降黃龍。
jīn yú lù wǎn shōu shén shuǐ, yù dài fēng fú hù jìn sōng.
金盂露碗收神水，玉帶風符護禁松。
yī zì xuán yuán guī bì luò, yáo tán jì jì xià xiāo zhōng.
一自玄元歸碧落，瑤壇寂寂下宵鐘。