“為言城下五單于”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塞上曲二首寄大中丞張肖甫》是明代劉黃裳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偵騎飛來夜探胡，
為言城下五單于。
宛駒市得紅羅去，
拜舞軍前唱把都。

詩意：
這首詩詞描述了在邊塞上的情景。詩中的"偵騎"指的是偵察騎兵，"飛來夜探胡"表示他們夜間飛馳來到邊塞上偵查胡人的情況。"五單于"是指胡人的首領，這里用來代表邊塞上的敵人。詩人通過描繪這一場景，表達了邊塞戰事的緊張和嚴峻。

接下來的兩句詩中，"宛駒市得紅羅去，"描繪了一幅動人的場景。"宛駒市"指的是一種珍貴的駿馬，"紅羅"表示華美的鞍轡。這里的意思是，通過戰勝敵人，將敵人的珍貴馬匹和華美鞍轡奪取歸己。"拜舞軍前唱把都"則表達了戰勝敵人后的歡慶和慶功的場景，士兵們在軍前翩翩起舞，高歌凱歌。

賞析：
這首詩詞通過對邊塞戰事的描繪，展現了戰爭的緊張和殘酷。詩中的一幕幕畫面生動而富有感染力，讓讀者感受到了邊塞戰爭的殘酷與激烈。同時，詩人還通過描繪戰勝敵人后的歡慶場景，展現了勝利的喜悅和士兵們的豪情壯志。

整首詩詞運用了形象生動的描寫手法，通過細膩的語言和具體的場景描繪，將讀者帶入了邊塞戰爭的現場。以簡潔明了的語言，表達了作者對戰爭的思考和對勝利的渴望。通過這首詩詞，讀者可以感受到明代邊塞戰爭的艱苦和士兵們的英勇，同時也對和平的珍貴有了更深的體會。

sāi shàng qǔ èr shǒu jì dà zhōng chéng zhāng xiào fǔ
塞上曲二首寄大中丞張肖甫

zhēn qí fēi lái yè tàn hú, wèi yán chéng xià wǔ chán yú.
偵騎飛來夜探胡，為言城下五單于。
wǎn jū shì dé hóng luó qù, bài wǔ jūn qián chàng bǎ dōu.
宛駒市得紅羅去，拜舞軍前唱把都。