“泫淚惜花嬌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠水曲》是一首明代的詩詞，作者是劉繪。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杏雨紅初散，
楊煙綠半消。
日上金妝麗，
風回繡帶飄。
含情聽燕語，
泫淚惜花嬌。
流珰波影里，
明月蕩輕橈。

詩意：
這首詩以描繪春日的景色為主題，通過細膩的描寫表達了作者對自然美的贊嘆和對人事物的感慨。詩中運用了豐富的意象，展示了春日的美麗和溫暖，以及人們心中的情感和愿望。

賞析：
首句“杏雨紅初散，楊煙綠半消”，通過運用杏花雨和楊柳煙來描繪春天初現的景象，營造出一種柔和、嬌嫩的氛圍。第二句“日上金妝麗，風回繡帶飄”，通過描繪太陽升起時的光輝和微風中飄動的彩帶，表達了春天的明媚和生機勃勃。

接下來的兩句“含情聽燕語，泫淚惜花嬌”，通過描述人們傾聽燕子的歌聲，感受大自然的音樂，以及對花朵美麗嬌嫩的感嘆，表達了作者對自然之美的喜愛和珍惜之情。

最后兩句“流珰波影里，明月蕩輕橈”，通過描繪水中波光粼粼的倒影和明亮的月光在水面的搖曳，表達了寧靜和安詳的意境。這給人們帶來一種溫柔、寧靜的感覺，使人心境舒暢。

整首詩詞通過精細入微的描寫，展示了春天的美麗景色和人們對自然之美的感受。同時，詩中融入了作者對生活的熱愛和對世事的思考，以及對情感和溫暖的渴望。這首詩詞以其細膩的描寫和深情的意境，使人們感受到了春天的美好和生命的真諦。

lǜ shuǐ qū
綠水曲

xìng yǔ hóng chū sàn, yáng yān lǜ bàn xiāo.
杏雨紅初散，楊煙綠半消。
rì shàng jīn zhuāng lì, fēng huí xiù dài piāo.
日上金妝麗，風回繡帶飄。
hán qíng tīng yàn yǔ, xuàn lèi xī huā jiāo.
含情聽燕語，泫淚惜花嬌。
liú dāng bō yǐng lǐ, míng yuè dàng qīng ráo.
流珰波影里，明月蕩輕橈。