“名姝調麗曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春游曲》是明代詩人劉繪創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春光九十日，一日莫虛過。
在整個春季里，共有九十個日子，每一天都不要虛度。
這句詩描繪了春天的美好和短暫，強調了時間的寶貴，倡導人們珍惜時光，不要虛度光陰。

雪映疏梅影，風雜早鶯歌。
雪花映照著稀疏的梅花影子，和早上鶯鳥的歌聲一同被風吹拂。
這句詩通過對春天景色的描繪，展現了春天的美麗和生機。雪映疏梅的景象表達了寒冬過后的春暖花開，而風中鶯鳥的歌聲則象征著春天的到來。

蘭橈戲雨沼，玉騎踏香莎。
蘭花的船槳在雨水中漂浮，玉騎（指美女）踩著芳香的草地。
這兩句描繪了春天的游玩場景。蘭橈戲雨沼表現了春雨之后的濕潤景象，而玉騎踏香莎則展現了春天花草茂盛的景象，同時也暗示了美女的出現。

名姝調麗曲，飛觴莫厭多。
美麗的女子演奏著動聽的樂曲，酒杯中的酒不要厭倦喝多。
這句詩意味著春天是歡樂和享受的季節。名姝調麗曲代表了春天的歡樂娛樂活動，而飛觴莫厭多則是對人們盡情享受春天美好時光的鼓勵。

整首詩詞通過描繪春天的景色和活動，表達了作者對春天的喜愛和對時光的珍惜。詩中所展現的春天景象豐富多彩，充滿生機和快樂。作者通過描寫春天的美景和歡樂，呼吁人們珍惜時光，充實生活，不要虛度光陰。這首詩詞以輕快的語言和明快的節奏，使人感受到春天的活力和美好，具有較高的藝術欣賞價值。

chūn yóu qū
春游曲

chūn guāng jiǔ shí rì, yī rì mò xū guò.
春光九十日，一日莫虛過。
xuě yìng shū méi yǐng, fēng zá zǎo yīng gē.
雪映疏梅影，風雜早鶯歌。
lán ráo xì yǔ zhǎo, yù qí tà xiāng shā.
蘭橈戲雨沼，玉騎踏香莎。
míng shū diào lì qū, fēi shāng mò yàn duō.
名姝調麗曲，飛觴莫厭多。