“宿鷺毛衣潔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自武林至丁郭舟中雜興（四首）》是明代劉璉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

寂寞空江上，漁舟起暮煙。
孤寂的江面上，漁船在夕陽中掀起輕煙。
這里描繪了江面上的寂靜和孤獨，漁船隨著夕陽的余輝而起航，煙霧繚繞，給人一種離愁別緒的感覺。

明湖天際闊，落日霧中圓。
明亮的湖泊遼闊無邊，夕陽在霧氣中形成一個圓圈。
這句表達了湖泊的寬廣和遼闊，夕陽在霧氣中形成一個圓圈，給人一種神秘而美好的景象。

宿鷺毛衣潔，歸鴉羽翼聯。
宿鷺的羽毛潔白如雪，歸來的烏鴉羽翼相連。
這里通過對鷺鳥和烏鴉的描繪，表達了宿鷺潔白的羽毛和烏鴉群體的景象，給人一種寧靜和和諧的感覺。

故山千里隔，悵望日凄然。
故鄉的山巒隔了千里，望著遠方的太陽心情凄涼。
這句表達了離鄉別土之后的思鄉之情，對故鄉的思念和對離別的感傷。

整首詩詞通過描繪自然景色和表達個人情感，抒發了詩人對江湖的寂寞和對故鄉的思念之情。同時，通過對自然景物的描繪和情感的抒發，給人一種離愁別緒、寧靜和寂寥的感覺。這首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人內心的感受，具有明代詩歌的特點。

zì wǔ lín zhì dīng guō zhōu zhōng zá xìng sì shǒu
自武林至丁郭舟中雜興（四首）

jì mò kōng jiāng shàng, yú zhōu qǐ mù yān.
寂寞空江上，漁舟起暮煙。
míng hú tiān jì kuò, luò rì wù zhōng yuán.
明湖天際闊，落日霧中圓。
sù lù máo yī jié, guī yā yǔ yì lián.
宿鷺毛衣潔，歸鴉羽翼聯。
gù shān qiān lǐ gé, chàng wàng rì qī rán.
故山千里隔，悵望日凄然。
¤