“垂翅夕陽鴻去遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湘南雜詠（三首）》是明代劉三吾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

大廈原非一木支，
In the grand building, not a single piece of wood supports it,
諸賢坐失有為時。
The virtuous ones sit idle, missing their time to act.

這兩句詩描述了一個大廈，指代社會或者國家的狀況。大廈非一木支，意味著一個偉大的事業或者社會體系不僅僅依靠一個人或者一件事物的支撐，而是需要眾多的人才來共同支撐。然而，諸賢卻坐失有為時，指的是那些有才華有能力的人們沒有抓住機會，沒有發揮作用，導致整個大廈的建設或發展受到阻礙。

不緣天上云龍會，
Unable to gather the cloud dragons from the sky above,
誰解湘南蚌持？
Who can understand the clam's treasure in Xiangnan?

這兩句詩詞表達了一種無奈和遺憾的情緒。天上的云龍會指的是上天的神仙或者仙魔們聚集在一起，形成強大的力量。然而，這種力量并沒有降臨到湘南的人們身上，他們不能獲得神仙的幫助或者庇佑。湘南蚌持則象征著湘南的寶貴資源或者機遇，但是誰能真正理解和發掘這些寶貝呢？詩人通過這兩句詩抒發了對機遇和財富的渴望，同時也表達了難以實現的現實。

垂翅夕陽鴻去遠，
The evening sun sets, the swan flies far away,
游神華表鶴歸遲。
The wandering god's magnificent crane returns late.

這兩句詩詞通過描繪夕陽和飛鳥來表達詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。垂翅夕陽鴻去遠，描述了夕陽西下、天鵝飛遠的景象，暗示著時光的流逝和物事的變幻。而游神華表鶴歸遲，則指的是神仙或者仙魔們化形為華表和仙鶴游歷四方，但是他們的歸來卻拖延了很久。這兩句詩詞通過自然景物的描繪，表達了人事如夢的感慨和對時光流逝的憂慮。

爭如漚鷺忘機好，
Better to be like the heron, oblivious to worries,
依舊無心在水湄。
Still carefree by the water's edge.

這兩句詩詞表達了詩人對逍遙自在生活的向往。漚鷺是一種水鳥，它們在水湄邊自由自在地生活，不受束縛，也不為世事所困擾。詩人希望自己能夠像漚鷺一樣，忘卻煩惱，專心享受寧靜自在的生活。

整首詩詞通過描繪社會狀況、表達遺憾和對時光流轉的感慨，最后以對自由自在生活的向往作為結尾，表達了詩人對現實的思考和對美好生活的追求。詩中運用了自然景物的比喻和象征，將社會現實和個人情感相結合，表達了對時局和社會狀況的憂慮和不滿，同時表達了對自由自在生活的向往和追求。整體上，這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感和思考，具有一定的哲理性和深度，給人以思考和共鳴的空間。

xiāng nán zá yǒng sān shǒu
湘南雜詠（三首）

dà shà yuán fēi yī mù zhī, zhū xián zuò shī yǒu wéi shí.
大廈原非一木支，諸賢坐失有為時。
bù yuán tiān shàng yún lóng huì, shuí jiě xiāng nán bàng chí? chuí chì xī yáng hóng qù yuǎn
不緣天上云龍會，誰解湘南蚌持？垂翅夕陽鴻去遠
, yóu shén huá biǎo hè guī chí.
，游神華表鶴歸遲。
zhēng rú ōu lù wàng jī hǎo, yī jiù wú xīn zài shuǐ méi.
爭如漚鷺忘機好，依舊無心在水湄。
¤