“寧知養虎患非輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《湘南雜詠（三首）》是明代劉三吾所作，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在闐幾載洮陽上，
臨難方圖籍寇兵。
但說調鷹饑可食，
寧知養虎患非輕。
涂窮反噬三湘地，
風靡長驅八桂城。
常武不歌天亦老，
琵琶又作過船聲。

詩意：
這首詩詞通過描繪湘南地區的景象和社會現象，表達了作者對時局的思考和抒發了對國家命運的憂慮之情。詩中以湘南為背景，以多個片段式的描寫構成，展現了社會動蕩和戰亂對人民的傷害，以及對國家安危的擔憂。

賞析：
這首詩詞以湘南地區為背景，通過一系列形象的描寫表達了作者的憂慮和對時局的感慨。首先，詩中提到了洮陽，這是一個歷史悠久的地方，但現在卻面臨著寇兵的侵擾，作者在此暗示社會動蕩的現象。接著，作者提到了調鷹，指出人們為了解決饑餓問題，不得不調動猛禽來捕食，這反映了社會的貧困和困境。

然后，詩中提到了養虎，表達了作者對國家安危的擔憂。養虎喻指容忍和培養危險因素，作者認為這種做法是非常危險的，因為虎一旦長大會帶來更大的威脅。通過這個比喻，作者暗示了國家面臨的內外威脅和危機。

接下來，詩中描繪了湘地受困于貧窮和動亂，作者提到了湘地的反噬，意味著困境反過來傷害了湘地。而長驅八桂城的風靡，則表達了作者對廣西地區的擴張和戰亂帶來的影響的憂慮。

最后兩句，作者提到了常武不歌和琵琶過船聲。常武是指戰國時期的楚國將領常山蠻，他不再歌唱，象征著時光的流轉和英雄的老去。而琵琶過船聲，則暗示著社會的動蕩和戰亂給人們帶來的痛苦和不安。

總體來說，這首詩詞以湘南為背景，通過對社會動蕩和戰亂的描繪，表達了作者對國家安危的憂慮和對時局的思考。通過生動的意象和比喻，詩中呈現了社會的困境和人民的苦難，反映了作者對國家未來的擔憂。

xiāng nán zá yǒng sān shǒu
湘南雜詠（三首）

yú tián jǐ zài táo yáng shàng, lín nàn fāng tú jí kòu bīng.
于闐幾載洮陽上，臨難方圖籍寇兵。
dàn shuō diào yīng jī kě shí, níng zhī yǎng hǔ huàn fēi qīng.
但說調鷹饑可食，寧知養虎患非輕。
tú qióng fǎn shì sān xiāng dì, fēng mǐ cháng qū bā guì chéng.
涂窮反噬三湘地，風靡長驅八桂城。
cháng wǔ bù gē tiān yì lǎo, pí pá yòu zuò guò chuán shēng.
常武不歌天亦老，琵琶又作過船聲。