“蹇驢何處尋梅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪景畫》是明代劉泰創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高堂怪底寒侵骨，
遠山近山銀突兀。
細挑松火靜中聽，
蠶葉蟹沙聲仿佛。
水邊老屋伊誰家，
爨煙幾縷隨風斜。
出門一白已無地，
蹇驢何處尋梅花？

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日的雪景。詩人通過對景物的描寫，表達了冬天的嚴寒和寂靜，以及自己在這樣的環境中的思考和感受。詩中融入了對松火、蠶葉、蟹沙等細微聲音的描繪，展示了冬日中難得的寧靜和細膩。

賞析：
1. 詩人通過“高堂怪底寒侵骨”一句，生動地表達了冬日的嚴寒之感，寒冷的天氣讓人感到不舒適。
2. “遠山近山銀突兀”這一句表現了雪的美麗景色，遠近山脈都被銀白的雪覆蓋著，形成了醒目的對比。
3. “細挑松火靜中聽”描繪了冬夜中悄然燃燒的松木火，這種微小的聲音在寂靜的環境下顯得格外清晰，增添了一絲生活氣息。
4. “蠶葉蟹沙聲仿佛”這句通過對細微聲音的描繪，給人一種幻覺的感覺，仿佛能夠聽到蠶葉和蟹沙的聲音，展示了詩人對細節的敏感和細膩。
5. “水邊老屋伊誰家，爨煙幾縷隨風斜”描述了水邊的一座老舊房屋，從煙囪上飄出的幾縷炊煙隨風飄散，給整個畫面增添了幾分凄涼之感。
6. “出門一白已無地，蹇驢何處尋梅花？”這兩句表達了大雪封門的景象，出門一步就沉沒在厚厚的白雪之中，連蹇驢也無法找到盛開的梅花。這里融入了對詩人內心的思考，寓意著詩人對困境和寂寞的感受。

總體而言，劉泰的《雪景畫》通過對冬日雪景的描繪，展示了冷寂的環境中的一些細微之美和內心的思考。詩人通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到冬日的寒冷和寧靜，以及在這樣的環境下的孤獨和思考。

xuě jǐng huà
雪景畫

gāo táng guài dǐ hán qīn gǔ, yuǎn shān jìn shān yín tū wù.
高堂怪底寒侵骨，遠山近山銀突兀。
xì tiāo sōng huǒ jìng zhōng tīng, cán yè xiè shā shēng fǎng fú.
細挑松火靜中聽，蠶葉蟹沙聲仿佛。
shuǐ biān lǎo wū yī shuí jiā, cuàn yān jǐ lǚ suí fēng xié.
水邊老屋伊誰家，爨煙幾縷隨風斜。
chū mén yī bái yǐ wú dì, jiǎn lǘ hé chǔ xún méi huā?
出門一白已無地，蹇驢何處尋梅花？