“寶騎重來聽玉簫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十四夜》是明代劉英創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個熱鬧而繁華的夜晚景象，表達了人們共聚一堂，共享美好時光的情感。

詩詞的中文譯文如下：

燈光漸比夜來饒，
人海魚龍混暮潮。
月照梅花青瑣闥，
煙籠楊柳赤闌橋。

鈿車過去拋珠果，
寶騎重來聽玉簫。
共約更深歸及早，
大家明日看通宵。

這首詩通過描繪燈光明亮而繁盛的夜晚，展示了人們的快樂和歡聚場景。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩詞以夜晚的景象為背景，通過對燈光、人群和自然景物的描繪，展示了一個熱鬧而繁華的夜晚場景。首句“燈光漸比夜來饒”表達了夜晚燈火輝煌、光彩奪目的景象，給人以熱鬧喧囂之感。接下來的“人海魚龍混暮潮”形象地描繪了人群的擁擠和喧囂，將夜晚的繁華氣氛生動地展現出來。

詩的下半部分描繪了自然景物和人們的歡聚。月亮照耀下的梅花和青瑣闥（古代指門前的屏風）增添了詩意的浪漫氛圍。煙籠楊柳赤闌橋，形容了夜晚的美景，給人帶來一種靜謐而宜人的感覺。

最后兩句表達了人們相約明日通宵歡聚的意愿，共享更深的快樂。鈿車過去拋珠果，寶騎重來聽玉簫，描繪了人們的歡聲笑語和共同的愉悅場景。

整首詩以其繁華和歡樂的氛圍，展示了人們在夜晚歡聚一堂、共享美好時光的情感。通過描繪燈火輝煌的夜晚景象、人海魚龍混的熱鬧場面以及自然景物的美麗，詩詞傳遞出一種歡聚共慶的情緒，表達了人們對快樂時光的向往和渴望。整首詩意充沛，情感真摯，賦予讀者豐富的想象空間，展示了明代社會繁榮盛世的一面。

shí sì yè
十四夜

dēng guāng jiàn bǐ yè lái ráo, rén hǎi yú lóng hùn mù cháo.
燈光漸比夜來饒，人海魚龍混暮潮。
yuè zhào méi huā qīng suǒ tà, yān lóng yáng liǔ chì lán qiáo.
月照梅花青瑣闥，煙籠楊柳赤闌橋。
diàn chē guò qù pāo zhū guǒ, bǎo qí chóng lái tīng yù xiāo.
鈿車過去拋珠果，寶騎重來聽玉簫。
gòng yuē gēng shēn guī jí zǎo, dà jiā míng rì kàn tōng xiāo.
共約更深歸及早，大家明日看通宵。