“回首可憐梁甫意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荊南江晚眺有感》是明代詩人劉仔肩所作，下面是中文譯文：

沙頭寂寂晚維舟，
在沙灘上，寂靜無聲，只有一艘孤舟，
詞客重來感舊游。
回來的詞人感受到了曾經的游歷。

江上夕陽諸葛廟，
夕陽下的江面上，出現了諸葛廟的影子，
雨中芳草仲宣樓。
雨中的芳草掩映著仲宣樓。

天連錦水來春色，
天空和江水交相輝映，春色盎然，
云暗襄陵起暮愁。
但是云層卻讓人感到愁緒漸生。

回首可憐梁甫意，
回首往事，可憐梁甫的遭遇，
一官牢落向南州。
一旦失去官職，只能被流放到南州。

這首詩描繪了詞人在荊南江岸邊的夕陽下的眺望所感受到的種種情感，包括對過往歲月的懷念、對自然景色的贊嘆以及對命運的感嘆和思考。整首詩抒發了詞人內心的情感，反映了明代文人的文化精神和人生觀念。

jīng nán jiāng wǎn tiào yǒu gǎn
荊南江晚眺有感

shā tóu jì jì wǎn wéi zhōu, cí kè chóng lái gǎn jiù yóu.
沙頭寂寂晚維舟，詞客重來感舊游。
jiāng shàng xī yáng zhū gě miào, yǔ zhōng fāng cǎo zhòng xuān lóu.
江上夕陽諸葛廟，雨中芳草仲宣樓。
tiān lián jǐn shuǐ lái chūn sè, yún àn xiāng líng qǐ mù chóu.
天連錦水來春色，云暗襄陵起暮愁。
huí shǒu kě lián liáng fǔ yì, yī guān láo luò xiàng nán zhōu.
回首可憐梁甫意，一官牢落向南州。