“雕窗不閉朱簾卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《集臧晉叔希林閣賦得雨中鐘山春望》

春早城東連騎來，
雨中延眺北山隈。
氣銜遠岫朝初合，
陰結重林晝未開。
融雪并沾馳道柳，
和風爭落寢園梅。
雕窗不閉朱簾卷，
坐待晴光陌上回。

中文譯文：
清晨，城東連綿的騎兵來到，
雨中眺望北山的輪廓。
朝氣融合遠山的峰巒，
陰云籠罩著茂密的林木，白天未展現。
融化的雪花灑在奔馳的道路上的柳樹，
和風爭相吹落寢園里的梅花。
雕花窗戶沒有關閉，朱紅簾幕卷起，
靜坐等待晴朗的陽光從大街回來。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個雨中的春景。詩人以細膩而準確的筆觸，將春天的景色和氣氛生動地展現出來。

首先，詩人描述了一個早春的清晨，城東的騎兵連隊經過，給人一種生機勃勃的感覺。接著，詩人透過雨幕，眺望北山，遠山的峰巒在朝氣融合中逐漸浮現，但天空依然被厚重的陰云所籠罩，重林的景色白天尚未展現。

詩中描繪了春雨融化的雪花灑在馳道上的柳樹和寢園里的梅花，雨水與和風共同促成了春天的到來，柳樹和梅花在雨中舞動，形成了春天的景象。

最后兩句表現了詩人坐在雕花窗前，朱紅簾幕卷起，靜待晴朗的陽光從大街回來。這里所等待的陽光可能象征著希望和喜悅，詩人對春天的期待和向往。

整首詩詞通過細膩的描寫，展示了春雨中的景色和氣氛，以及詩人對春天的美好期待。同時，詩人運用了豐富的意象和修辭手法，如融化的雪花、和風爭落的梅花等，增強了詩詞的藝術感和表現力。

jí zāng jìn shū xī lín gé fù dé yǔ zhōng zhōng shān chūn wàng
集臧晉叔希林閣賦得雨中鐘山春望

chūn zǎo chéng dōng lián qí lái, yǔ zhōng yán tiào běi shān wēi.
春早城東連騎來，雨中延眺北山隈。
qì xián yuǎn xiù cháo chū hé, yīn jié zhòng lín zhòu wèi kāi.
氣銜遠岫朝初合，陰結重林晝未開。
róng xuě bìng zhān chí dào liǔ, hé fēng zhēng luò qǐn yuán méi.
融雪并沾馳道柳，和風爭落寢園梅。
diāo chuāng bù bì zhū lián juǎn, zuò dài qíng guāng mò shàng huí.
雕窗不閉朱簾卷，坐待晴光陌上回。