“炎蒸客路子如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄孟陽二首》是明代婁堅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

第一首：
炎蒸客路子如何，秋入庭蘭阻嘯歌。
京口列營看射戟，石頭荒剎共捫蘿。
畫圖層嶺青嵐出，詩句長江白浪多。
縱道山川殊快意，不將離索飽經過。

第二首：
進退無由復暫留，琴罷砧聲滿郢流。
萬方水土云煙斷，百種山川日月收。
丹鳳鳳城無限意，青龍龍宮有馀愁。
送君千里分明月，秋風今夜更何休。

詩詞的意境表達了作者的心情和思考。在第一首詩中，作者描述了自己行走在炎熱的客路上，秋天進入庭院里的蘭花阻礙了他的歌唱。他觀看京口的軍營，目睹射擊戰技，又看到石頭上的荒廟上生長的蘿蔓。他描繪了畫圖中層巒起伏的青嵐，用詩句描寫了長江上波濤洶涌的白浪。盡管山川景色迥異，但作者仍然感到快意，不會停留在某個地方。

第二首詩中，作者表達了進退無由的無奈和不舍之情。他的琴聲停下后，聽到了周圍的砧聲，仿佛滿郢城彌漫著他的音樂。他感慨萬方的水土、云煙漸漸遠離他，百種山川、日月也在漸行漸遠。丹鳳城和青龍宮成為他情感的象征，他們都有著無盡的意義和憂慮。最后，他送別了遠行的朋友，目送他在明亮的月光中離去，秋風在今夜里還會吹拂嗎？

這首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心情感，展現了作者對旅途中的苦辣和離別的感受。同時，詩中運用了形象生動的描寫，以及對山川、江河的描繪，使詩詞充滿了濃郁的意境和情感。

jì mèng yáng èr shǒu
寄孟陽二首

yán zhēng kè lù zi rú hé, qiū rù tíng lán zǔ xiào gē.
炎蒸客路子如何，秋入庭蘭阻嘯歌。
jīng kǒu liè yíng kàn shè jǐ, shí tou huāng shā gòng mén luó.
京口列營看射戟，石頭荒剎共捫蘿。
huà tú céng lǐng qīng lán chū, shī jù cháng jiāng bái làng duō.
畫圖層嶺青嵐出，詩句長江白浪多。
zòng dào shān chuān shū kuài yì, bù jiāng lí suǒ bǎo jīng guò.
縱道山川殊快意，不將離索飽經過。
¤