“即分驍騎屯榆塞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云中曲四首》是明代作家盧柟所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜半飛書報建章，
交河新駐左賢王。
即分驍騎屯榆塞，
便發元戎出定襄。

譯文：
深夜時分書信飛來，報告了建章的消息，
左賢王新任命在交河。
驍勇的騎兵即刻駐扎在榆塞，
勇士們迅速出發，前往定襄。

詩意：
這首詩詞描繪了明代時期重要軍事行動的情景。夜晚，一封飛書傳來，上面報告了建章的重要事項。左賢王在交河地區擔任新的職務。立即，一支勇猛的騎兵被派往榆塞地區駐扎，同時勇士們也迅速出發，前往定襄地區。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，生動地描繪了明代時期軍事行動的緊迫感和迅猛的動態。詩人通過運用夜半、飛書等形象性詞語，增強了詩詞的戲劇性和緊張感。同時，詩中還展示了軍隊的忠誠和英勇精神，驍勇的騎兵迅速駐扎和出發，展現了他們應對緊急情況的能力。

整首詩詞以簡潔明了的語言傳遞了明代時期軍事行動的緊迫感和決斷力，同時也表達了對軍隊的贊頌和敬意。這首詩詞既具有歷史的價值，也展示了盧柟詩歌中的獨特風格。

yún zhōng qū sì shǒu
云中曲四首

yè bàn fēi shū bào jiàn zhāng, jiāo hé xīn zhù zuǒ xián wáng.
夜半飛書報建章，交河新駐左賢王。
jí fēn xiāo qí tún yú sāi, biàn fā yuán róng chū dìng xiāng.
即分驍騎屯榆塞，便發元戎出定襄。