“常倒尊中酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代作家魯鐸創作的《雜感（三首）》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東村有松檜，西村滿楊柳。
我家住村東，來往村西久。
浮陽起郊原，游衍及親友。
取蔭東西村，常倒尊中酒。
風霜倏摧厲，此意遂相負。
吾廬翳松檜，搖落殊未有。

詩意：
這首詩通過描繪作者所居之地的景物，表達了作者對家鄉的深情和對歲月變遷的感慨。詩中展示了東村的松檜和西村的楊柳，以及作者家住于東村、經常往來于西村的情況。詩人游走于陽光明媚的郊原，與親友們共同游玩。他常常在東西兩村之間尋求遮陰之處，享受朋友們的陪伴，并常常倒滿酒杯。然而，風霜的侵襲使得松檜搖落，這種情景是前所未見的。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者所處的環境和情感。詩中使用了對比的手法，通過東村的松檜和西村的楊柳，展示了兩個不同的景物和氣氛。詩人表達了對家鄉的眷戀和深情，同時也反映了歲月的變遷和生活的不確定性。最后兩句描寫了風霜摧殘松檜的景象，表達了作者對時光流轉的感慨和對生命的無常的思考。

整首詩詞以簡潔的形式展示了作者對家鄉的眷戀和對歲月變遷的思考，通過對景物的描繪和情感的表達，傳達了詩人內心的感受。詩詞中的景物描寫生動具體，情感真實深刻，給人一種樸素而真摯的感覺。同時，詩中使用的對比和意象手法，增強了詩詞的藝術表現力，并引發讀者對生命和時光的思考。

zá gǎn sān shǒu
雜感（三首）

dōng cūn yǒu sōng guì, xī cūn mǎn yáng liǔ.
東村有松檜，西村滿楊柳。
wǒ jiā zhù cūn dōng, lái wǎng cūn xī jiǔ.
我家住村東，來往村西久。
fú yáng qǐ jiāo yuán, yóu yǎn jí qīn yǒu.
浮陽起郊原，游衍及親友。
qǔ yīn dōng xī cūn, cháng dào zūn zhōng jiǔ.
取蔭東西村，常倒尊中酒。
fēng shuāng shū cuī lì, cǐ yì suì xiāng fù.
風霜倏摧厲，此意遂相負。
wú lú yì sōng guì, yáo luò shū wèi yǒu.
吾廬翳松檜，搖落殊未有。
¤