“作力包羅意恐遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁景（二首）》是明代詩人魯鐸的作品。這首詩描繪了漁民在清晨的漁船上捕魚的景象，表現出大自然的美麗和漁民的辛勤勞動。

詩詞的中文譯文如下：
桃柳秾纖含曉濕，篷背晴曦曬蓑笠。
汀洲草芳鳧雁飛，江風撲岸炊煙急。
中湖布網卻伊誰，作力包羅意恐遲。
春深欲勸同休息，正是魚龍孕子時。

詩意和賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了清晨的漁村景色。詩中運用了豐富的自然景物描寫，如“桃柳秾纖含曉濕”和“汀洲草芳鳧雁飛”，展現出朝霞灑在柳樹上的美麗景象，以及汀洲上飛翔的鳧雁和芳草的芬芳。同時，詩人還描繪了江風吹拂著岸邊的炊煙，表現出江邊漁民的勤勞和生活的繁忙。

詩的后半部分揭示了漁民們的辛勤勞動。詩中提到“中湖布網卻伊誰”，漁民們在湖中布網捕魚，但誰是他們的對手呢？這句話既是對漁民們辛勤勞動的贊美，也暗示了漁民們面臨的艱辛和不確定性。

最后兩句“春深欲勸同休息，正是魚龍孕子時”，表達出春天深處的時候，正是魚類和龍類繁衍生息的時候，詩人呼喚漁民們休息一下，體現了對辛勞勞動者的關懷和理解。

整首詩以細膩的描寫和真實的情感展示了漁民和大自然的交融，呈現出一幅樸實而美麗的漁村畫卷，同時也表達了對勞動者的敬意和關懷。

yú jǐng èr shǒu
漁景（二首）

táo liǔ nóng xiān hán xiǎo shī, péng bèi qíng xī shài suō lì.
桃柳秾纖含曉濕，篷背晴曦曬蓑笠。
tīng zhōu cǎo fāng fú yàn fēi, jiāng fēng pū àn chuī yān jí.
汀洲草芳鳧雁飛，江風撲岸炊煙急。
zhōng hú bù wǎng què yī shuí, zuò lì bāo luó yì kǒng chí.
中湖布網卻伊誰，作力包羅意恐遲。
chūn shēn yù quàn tóng xiū xī, zhèng shì yú lóng yùn zǐ shí.
春深欲勸同休息，正是魚龍孕子時。
¤