“將軍誰是伏波才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入閩關》是明代陸弼所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
群巒馬上俯崔嵬，
海色遙臨睥睨回。
萬里職方周地盡，
千秋風氣漢時開。
危峰春晚常吹雪，
急峽天晴忽起雷。
聞道粵南猶列戍，
將軍誰是伏波才。

詩意：
這首詩詞描繪了陸弼進入閩關的景象和對閩地的贊美。詩中通過描繪群巒和壯麗的海景，表達了陸弼對大自然的敬畏之情。他贊美了閩地的廣闊和壯美，稱贊了千秋風氣的開展和漢時的榮光。詩中還描寫了危峰上的春雪和急峽中突然響起的雷聲，展現了大自然的變幻和震撼力。最后，陸弼提到了閩地的重要戰略地位，稱贊了擔任將軍的人們，暗示了他們具備伏波的才干。

賞析：
《入閩關》以其雄渾的氣勢和瑰麗的描寫展示了陸弼對閩地的贊美。詩詞運用了豐富的自然景物描寫，使讀者能夠感受到大自然的壯麗和變幻。通過描繪群巒、海色以及危峰上的春雪和急峽中的雷聲，詩詞傳達了作者對自然景觀的敬畏之情，并展現了大自然的力量和美麗。此外，詩中還融入了對閩地歷史和文化的贊美，稱贊了閩地作為職方（邊境地區）的廣闊和周圍環境的完美。最后兩句提到了閩地的將軍和伏波才能，給予了這片土地以英雄的光輝，展現了作者對當地人民的敬佩之情。

總之，這首詩詞通過描繪自然景觀和對歷史文化的贊美，展示了陸弼對閩地的熱愛和敬仰之情。它以雄渾的筆觸和瑰麗的描寫，使讀者能夠感受到大自然的壯麗和閩地的輝煌，同時也表達了對這片土地和人民的敬佩和贊美。

rù mǐn guān
入閩關

qún luán mǎ shàng fǔ cuī wéi, hǎi sè yáo lín pì nì huí.
群巒馬上俯崔嵬，海色遙臨睥睨回。
wàn lǐ zhí fāng zhōu dì jǐn, qiān qiū fēng qì hàn shí kāi.
萬里職方周地盡，千秋風氣漢時開。
wēi fēng chūn wǎn cháng chuī xuě, jí xiá tiān qíng hū qǐ léi.
危峰春晚常吹雪，急峽天晴忽起雷。
wén dào yuè nán yóu liè shù, jiāng jūn shuí shì fú bō cái.
聞道粵南猶列戍，將軍誰是伏波才。