“夷門秋水亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋水亭》是明代詩人陸粲所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夷門秋水亭，
梁王古臺下。
臺前舊堤路，
盡日無車馬。

詩意：
這首詩詞描繪了一個古老的秋天景色，以及在夷門的一座秋水亭。亭子底下是梁王的古臺，而亭前則是一條古老的堤路。整個景象中，整天都沒有車馬經過。

賞析：
《秋水亭》以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而古樸的秋天景象。整首詩詞通過描寫亭子、古臺和堤路，展現了一種寂靜和荒涼的氛圍。亭子的名字“秋水亭”傳達了秋天的意象，暗示了季節的轉變和自然界的變化。梁王的古臺象征著歷史的沉淀和歲月的流轉，與秋天的景象相互映襯，增添了一份歷史厚重感。而詩中提到的舊堤路，則進一步強調了此地的寧靜，因為整天都沒有車馬經過，暗示了人煙稀少、寂靜無人的景象。

這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描寫，展示了秋天的荒涼和寧靜之美。詩人運用景物描寫來表達內心情感，傳達了對歷史沉淀和自然界變化的思考。整首詩詞以其樸素的表達方式，使讀者感受到一種深沉的寂靜和歲月的流轉，引發人們對時光流逝和人事更迭的思考。

qiū shuǐ tíng
秋水亭

yí mén qiū shuǐ tíng, liáng wáng gǔ tái xià.
夷門秋水亭，梁王古臺下。
tái qián jiù dī lù, jǐn rì wú chē mǎ.
臺前舊堤路，盡日無車馬。