“香痕狼籍上羅巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘗酒用前韻》是明代詩人陸容創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

飲盡君家碧甕春，
喝光了君家碧甕中的春酒，
香痕狼籍上羅巾。
香氣散布得到處都是，染上了羅紋的巾帕。

詩壇不遣前盟負，
詩壇不會讓前世所立下的誓言落空，
郎署應憐此會新。
朝廷應該珍惜這次相聚的新機會。

歸騎已聞珂撼玉，
返程的騎手已經聽到了珂瑚撞擊玉石的聲音，
留人莫待燭銷銀。
留下的人不要等到蠟燭燃盡，銀杯空空。

步兵故有風流在，
步兵中也有風流人物存在，
傲殺金貂買醉人。
他們自豪地殺死了穿金貂的富貴人，為了尋歡作樂。

這首詩詞描繪了一個酒宴的場景，將飲酒、詩詞、宴會等元素融合在一起。作者描述了喝光了主人家的春酒，香氣彌漫四周，留下了醉人的痕跡。他提到詩壇不會讓前世的承諾落空，朝廷應該珍惜這次會面的機會。在離開之際，他告誡留下的人不要等到蠟燭燃盡，要及早離去。詩中還提到了步兵中的風流人物，他們傲然殺死了富貴人，展現了他們的豪情壯志。

這首詩詞通過對飲宴場景的描繪，表達了作者對酒宴歡樂的享受和對詩詞的熱愛。同時，詩中還蘊含了對時光流轉的思考，以及對人生短暫和歡愉的把握。整體氛圍活潑歡快，展現了詩人豪放不羈的個性。

cháng jiǔ yòng qián yùn
嘗酒用前韻

yǐn jǐn jūn jiā bì wèng chūn, xiāng hén láng jí shàng luó jīn.
飲盡君家碧甕春，香痕狼籍上羅巾。
shī tán bù qiǎn qián méng fù, láng shǔ yīng lián cǐ huì xīn.
詩壇不遣前盟負，郎署應憐此會新。
guī qí yǐ wén kē hàn yù, liú rén mò dài zhú xiāo yín.
歸騎已聞珂撼玉，留人莫待燭銷銀。
bù bīng gù yǒu fēng liú zài, ào shā jīn diāo mǎi zuì rén.
步兵故有風流在，傲殺金貂買醉人。