“雨滴芭蕉赤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

尋陽七郎中宅即事

萬事信蒼蒼，機心久已忘。
無端來出守，不是厭為郎。
雨滴芭蕉赤，霜催橘子黃。
逢君開口笑，何處有他鄉。

中文譯文：
尋陽七郎中宅，即事

世事變幻莫測，人心已久已忘。
無緣無故來到這里當官，不是不愿做郎中。
雨滴打在芭蕉上變成紅，霜凍使橘子變黃。
見到你微笑開口，何處還有他鄉。

詩意和賞析：
這首詩描寫了一個官員，他已經忘記了他當初的意愿和抱負，沉浸在現實的瑣事中，對于外界的變化和挑戰已經不再關注。詩中用雨滴打在芭蕉上變成紅，霜凍使橘子變黃來暗示著世事的不可捉摸和無常。不論在哪里，只有遇到他，他才能笑出聲來，表達了他對友情和真情的期望和渴求。

該詩通過描繪世事變幻和自我迷失，表達了作者對朋友和真實情感的珍視和期望。詩的情感深沉，語言簡潔明了，意境深遠，給人以沉思和啟迪。

xún yáng qī láng zhōng zhái jí shì
尋陽七郎中宅即事

wàn shì xìn cāng cāng, jī xīn jiǔ yǐ wàng.
萬事信蒼蒼，機心久已忘。
wú duān lái chū shǒu, bú shì yàn wèi láng.
無端來出守，不是厭為郎。
yǔ dī bā jiāo chì, shuāng cuī jú zi huáng.
雨滴芭蕉赤，霜催橘子黃。
féng jūn kāi kǒu xiào, hé chǔ yǒu tā xiāng.
逢君開口笑，何處有他鄉。